Год 2018. Она позвонила мне, назвалась Ириной и слезно просила найти ей работу в Германии.
- Здравствуйте! Мне вас порекомендовали как порядочное агентство! Я вас очень прошу, умоляю: помогите! У нас тут, в Украине, зарплата 120 долларов! Представляете? А цены, как в Европе! А у меня дочь, с мужем она разошлась и есть ребенок! Надо ей помогать...
Потоком пошли рассказы о том, в каком ужасе и беспросветном аду она варится. И одно спасение: поехать работать сиделкой в Германии.
Я могу позволить себе полчаса на общение с каждым кандидатом. Поэтому терпеливо выслушиваю словесный поток. Надо дать человеку возможность выговориться, дать обозначить свои данные, способности, возможности...
Попутно незаметно направляю словесный поток в необходимое мне русло.
- Ирина, а как у вас с немецким?
Секундное замешательство и потом:
- Знаете, я в школе учила, но подзабыла. Но, если попаду в немецкую семью - все вспомню!
- Уже неплохо! В принципе, можем говорить о том, что вы владеете начальным немецким. Так?
- Да! Можно!
- А опыт работы есть? В качестве сиделки? Вы же понимаете, что может быть любой вариант: лежачий пациент, с деменцией, агрессивный, депрессивный.. Вы готовы?
- Да, даже не думайте! Справлюсь с пациентом любой сложности!
Заявки в немецкие семьи на тот момент были и я начала процесс подготовки Ирины. Звоню через пару дней, рассказываю о предложении.
- Бабуля ходячая. В уме, диагноз простой: старость... Одну оставлять уже небезопасно! Справитесь?
- Ой! Спасибо! Конечно справлюсь! Вы просто волшебница! Спасибо!
Дальше потоком дифирамбы. Ну все, как всегда. Перебиваю:
- Выезд завтра. Я вам дам телефон перевозчика, вас привезут прямо к месту работы, по адресу. Билет стоит 120 евро.
На том конце молчание... А потом:
- Знаете... У меня нет денег на билет!
Я теряюсь... Новости! И что теперь? Семья уже дала согласие и теперь отменять?
- Ирина, я попробую договориться. Но, согласитесь, это несерьезно!
- Пожалуйста, умоляю, отправьте меня, я вам до конца жизни в долгу буду...
Ну и опять потоком ничего не говорящие слова, сведения, информация... Перебиваю:
- Ирина, извините, я вам перезвоню! Попробую согласовать с семьей, чтобы они оплатили водителю деньги водителям по приезду.
- Ой, попросите, умоляю вас! Я не подведу!!!
* * * *
Договорилась с семьей и с перевозчиком. Все в порядке. Выезжает дамочка навстречу своему счастью. Точнее, к своему спасению. Или к своему достатку?
Ой! Вообще запуталась!
Два часа ночи. Телефон разрывается. На экране номер Ирины.
- Да, я слушаю!
- Вот, мы приехали!
- Так. Приехали! С приездом! Все в порядке?
- Да, но... Что делать дальше?
- То есть? Вы меня спрашиваете?
- Но... Мы тут с водителем стоим около квартиры...
- И???
- Что делать дальше?
Спросонья не могу сообразить: что вообще происходит? Когда человек приезжает по адресу работать в семью, что дальше? Стоит под дверями.. Наверное же надо позвонить?
- Ирина, вы позвонили и вам не открывают?
- Нет, не звонила.
- Так позвоните же, наконец!
Слышу звонок. Звук открывающейся двери, голос:
- Guten Abend!
Тишина...
Кричу в трубку:
- Ирина, отвечайте!
- Что отвечать?
- Так и скажите: "Добрый вечер!" Тьфу ты... "Гутен абент!"
Пауза. Мужской голос:
- Меня люди ждут...
Догадываюсь: водитель ждет, пока моя красноречивая мадам изволит ответить..
- Гутен абент.
Подсказываю: скажите фразу: "Mein Name ist Irina!"
Повторила... Уф!!! Знаток немецкого, черт побери!
Дальше отключаю телефон и, осознав, что уже не усну, пошла на кухню пить чай...
На следующий день звонок из Германии. Возмущенная фрау, дочь пациентки, высказывает:
- Вы мне сказали, что сиделка имеет начальный немецкий, а она вообще не умеет говорить! Целый день сидит, ничего не делает!
Ну Ирина, ну и работница! Только языком чесать мастер? И что делать?
Конечно, расстроилась..
- Простите, пожалуйста, фрау Элизабет... Можете потерпеть три-четыре дня? Найдем замену!
Слава Богу... Согласна подождать!
Тут же перезваниваю Ирине. Только что не рыдает:
- Они меня отправляют домой!
Ну и что прикажете мне с ней делать? Я-то и сама на нервах! Но... Я сижу в своем кресле, у меня все в порядке... А она, Ирина, поставила на эту поездку все! Свои надежды вырулить жизни, разрешить свои проблемы, залезла в долги... И вернуться домой как побитая собака...
Ой! А там родня, друзья, знакомые...
Я же с пониманием.
- Ирина! Слушайте меня внимательно! Вни-ма-тель-но! Слышите?
- Да, - всхлипывает.
И куда делась та Трындычиха, которая без умолку тарахтела мне о том, какая она крутая помощница, работница, сиделка, хозяйка и т.д.?
- Так вот. Вы поехали работать, или рыдать?
- Рабо-о-отать...
- Ну, и? Кто работать будет?
- А что делать? Тут все чисто, еду бабуля готовит сама, приходила дочка, что-то спрашивала, а я не поняла...
- А на телефоне мы с вами зачем загружали голосовой переводчик?
- Ой... А я забыла про него!
- Так вот! Идем умываемся, улыбаемся, рукава закатываем и ищем занятие по дому!
-Так тут все чисто!
- Все чисто просто не бывает! Посмотрите окна, шкафы, по верхам, двери, розетки... Ну, короче! Засучивайте рукава и вперед! И без соплей! Улыбаемся: у вас все хорошо! Не позволяете себе ни минутки сидеть! И у вас срок-три дня. Если в эти дни от семьи не придет сообщение, что вас оставляют-поедете домой! Все в ваших руках!
- Я, да! Я услышала!
- Больше мне нечего добавить! Удачи!
Фрау Элизабет позвонила через два дня:
- Госпожа Мара! Знаете, фрау Ирина старается. Очень старается! Мама просит не выгонять ее... Еще не поздно пересмотреть наше решение и оставить ее?
- Нет, не поздно! Как скажете! Пусть остается!
Ирина очень старалась. Никаких жалоб на нее больше не поступало.
Биометрический паспорт позволял ей работать по три месяца вахтой. И теперь каждый раз она опять звонила и просила место. И, каждый раз, когда я спрашивала, подтянула ли она немецкий, она убежденно говорила:
- Та зачем им мой немецкий? Ну никак не идет эта мова... Давайте мне пациента любой сложности! Чем тяжелее, тем лучше! Меньше будет просить поговорить!
И я, зная, что она и на самом деле справится, посылала ее без капли сомнений. Просто предупреждала семью, что поедет хорошая сиделка, но общение с ней только по голосовому переводчику.
Так продолжалось до сих пор.
И тут звонит Ирина со своей страстной речью о том, какой такой-сякой президент в России:
- Мы жили отлично! У нас все было! У нас в Украине лучше, чем в этой Германии! Зачем они к нам приперлись?
- Позвольте, Ирина! А что вы в этой Германии делаете? Раз у вас так хорошо, - но она меня не слышит...
- Была бы я чуть помоложе! Пошла бы на эту войну! Вот честное слово! Вы же меня мало знаете! Я - снайпер! Знаете, как стреляю?
И тут я похолодела... Вот те на! Без малого четыре года знаю тетку, а она, оказывается убийца? Жуть какая-то!
- Стоп, Ирина! Я уехала из Грузии, когда там было война! Так вот, тогда ходили слухи, что там воевали наемники из Украины! И среди них были женщины-снайперы! А не вы ли там в те годы стреляли? Сына моей сотрудницы убила какая-то женщина-снайпер!
* * *
Отключилась... Странно. Ответа ведь я так и не получила!
Потом звонок от нее в середине марта.
И, как всегда, я вынуждена была выслушивать ее бесконечный треп.
А что делать? Работа моя такая: слушать! И все бы ничего, но теперь меня насторожило то, что моя протеже опять завела тему про спецоперацию... Тема больная. Для всех! И с той и с другой стороны. Стараюсь избегать...
Мое дело-найти подходящего человека на определенную вакансию. Без всяких рассуждений о том, у кого какие взгляды... Обычно стараюсь остановить потоки. Раздражаюсь, если слышу проклятия. Могу просто отключить телефон.
Делить людей на своих и чужих мне нельзя. Закидают камнями.
Пытаюсь остановить словоблудие. Но не внемлет.
Но у меня есть запасной ход. Звоню с одного своего телефона на другой и говорю собеседнику, что у меня параллельная связь и надо срочно ответить. Извиняюсь и отключаюсь.
Следом прилетает видеоролик. Сопровождаемый текстом:
"Вот, посмотрите, что происходит у нас на Украине!"
Послушно запускаю просмотр.
На экране девчушка лет семи. В летнем платьишке. Играет во дворе снарядами. Наряжает их, что-то приговаривает... Что и говорить: ужас ужасный! Что за жизнь такая, если дети играют со снарядами?
Но что-то насторожило в ролике.
Ну да! На дворе март, холодрыга, а каким это образом девочка в летнем платье? И вокруг зелень?
Начала пробивать информацию о ролике... Ну да! 2014 год... Донецк! А эти умники распространяют, как если бы это было сейчас...
Как же вы все достали со своими фейками! И так люди на грани, а тут еще и вранье вокруг!
Пишу Ирине сообщение:
"Конечно, это просто ужасно! Бедная девочка! Никакой жизни в этом Донбассе! Хочется верить, что эта девочка жива и здорова... Ей сейчас уже лет тринадцать, да?"
Всё! Больше от Ирины пока сообщений нет. Надеюсь и не будет!
_____________________
Грустная тема? Согласна!!!
Как всегда, мне очень важно ваше мнение... И, зная свою мудрую, грамотную, уважительную аудиторию, абсолютно уверена в том, что комментарии будут совершенно адекватными, без провокаций (просто удалю). Спасибо за понимание!