Наверное, у вас сложилось впечатление, что вчера я просто взяла смысловой текст, прочитала его на камеру и записала.
Нет. Моя работа на личный марафон и в принципе по жизни строится совсем не так. Она не длительная, но другая.
Моя цель - не перестроить блог под английский. Моя честная цель - активизировать саму себя. За годы декрета я многое растеряла. И сейчас, когда гипотиреоз уже никуда не уйдет, совсем не хочется, чтобы ещё через пару лет моя языковая и речевая память сказали мне "прощай". А поскольку блог это про мой образ жизни, то моя жизнь это то, как я живу с гипотиреозом и что для меня важно.
Итак, моя "зарядка" английского на месяц состоит из следующего:
1. Я нашла источник - тексты с озвучкой Оксфордского издательства на listening comprehension and reproduction.
2. Начала с уровня elementary. И вижу, что воспринимать на слух advanced мне ещё рано.
3. Сначала слушаю аудио. Не менее 3 раз. Без опоры на текст. Обычно к 3 разу я начинаю понимать 60-80%. К сожалению, аудирование это моя слабая сторона. Даётся крайне плохо. Поэтому мой уровень таков.
4. После прослушивания , если есть необходимость, я сначала отвечаю на вопросы к тексту. И потом прослушиваю текст, читая его. Таким образом я понимаю, в чем у меня были проблемы, где услышала и где нет.
5. Начинаю проговаривать за диктором с небольшим отставанием. Эта техника называется shadowing.
6. Далее захожу на сайт https://vocaroo.com/ и записываю себя. После записи классно послушать, что ты там наговорила. И услышать , как ты , собственно, звучишь по-настоящему: твоя дикция, интонация и произношение. А с ними и все речевые/артикуляционные ошибки. Очень полезная штука. Вслед за всеми специалистами, которых слушала, рекомендую не пропускать этот этап!
7. Наконец, начинаю учить текст наизусть. После такой подготовки он учится в разы легче и быстрее. Записываю себя на видео-сэлфи. Опять же, чтобы преодолеть боязнь говорить на публику. Качественная (безошибочная) запись происходит не сразу) Обычно на раз 5-10))) Так что уверяю, текст точно запоминается.
Но то, что вы записали сегодня, важно повторить ещё пару раз в течение дня и на утро.
Сегодня, при пешей прогулке утром, я вспоминала вчерашний текст и записывала себя без всякой помощи перед глазами. И знаете, все вспомнила! Так что на себе подтверждаю: этот подход работает.
Если вам нужны ссылки на тот источник, что я сейчас использую для прослушивания и заучивания наизусть, напишите, пожалуйста, в мои личные сообщения во ВКонтакте.
С радостью поделюсь.
Учите, вспоминайте, тренируйте английский полезно! И не только английский. Любой иностранный. Даже если вы его учили давно-давно. Для мозга это очень нужная вещь. Особенно при гипотиреозе.
С уважением, Оксана
#english #listening #comprehension #английский #память #гипотиреоз