В сказке Карло Коллоди "Пиноккио" длиннобородый хозяин театра Манджиафоко - персонаж вполне нейтральный и даже положительный. Сначала он разозлился на Пиноккио из-за того, что тот сорвал представление, и хотел его сжечь в печи; но потом оказалось, что он так сказал сгоряча: он никого не хочет и не любит убивать.
В сказке Алексея Толстого Карабас Барабас, сохраняя внешний облик Манджиафоко, является лютым злодеем, наделённым всеми возможными пороками. Он страшный и мрачный, жадный, злопамятный, он обманщик и убийца, эксплуататор и мучитель, издевающийся над своими актёрами-куклами.
На самом деле "Приключения Буратино" - сатирический памфлет, в котором Толстой изобразил советскую творческую общественность тех лет. И под Карабасом Барабасом кроется вполне реальная личность. Это Всеволод Мейерхольд - знаменитый театральный деятель, актёр, режиссёр и педагог.
Сказочный персонаж даже внешне копирует Мейерхольда. Огромная борода Карабаса Барабаса - это не что иное, как любимый шарф Мейерхольда, который тот носил постоянно. Шарф опускался до самого пола, и чтобы на него не наступать, он клал его концы в карман; то же самое делал и Карабас Барабас со своей бородой.
Эксцентричный Мейерхольд любил выступать под различными псевдонимами, самым известным из них был Доктор Даперутто. Отсюда и "доктор кукольных наук", как любил себя величать Карабас Барабас. Кстати, в Пензе, родном городе режиссёра, в наше время действует Театр доктора Даперутто, входящий в состав Центра имени Мейерхольда.
Сам Мейерхольд был известен как весьма деспотичный режиссёр, который буквально издевался над своими актёрами. Заставляя их много и упорно работать и наказывая даже за самые мелкие ошибки, он, по сути, превратил живых артистов в этаких кукол. Семихвостой плётки у него не было, но был заряженный пистолет, который он на каждой репетиции клал перед собой на стол.
Высмеивание режиссёра - госзаказ?
Возможно, осмеяние Всеволода Мейерхольда в сказке являлось выполнением государственного заказа. Во время выхода "Золотого ключика" (1936 год) режиссёр и его жена уже находились в состоянии вражды со Сталиным; а всего через четыре года Мейерхольд был арестован и расстрелян.
А вот "красный граф" Алексей Толстой был настоящим любимцем усатого вождя. Во многом благодаря Сталину Толстой жил на широкую ногу и пользовался различными привилегиями. Так что он вполне мог реализовать в своей сказке сталинскую установку на травлю неугодного театрального деятеля.
"Черноголовый бородач"
Имя сказочного Карабаса Барабаса - многослойное. Тюркское выражение "кара-бас" ("кара-баш") означает "черноголовый"; иногда так называли патологических злодеев или психически больных. А "Барабас" - это Варавва, библейский разбойник; такое же имя носил злодей в одной из пьес Кристофера Марло.
В то же время Каррабба - это распространённая итальянская фамилия. А "барбуто" по-итальянски - "бородатый".
Заинтересовались материалом? Подписывайтесь на канал! 😉
Ещё статьи этого автора:
- День Петра и Февронии; праздник дикарей, шантажистов и узурпаторов