С МЕДИЦИНСКОГО НА ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ
LYMPHOSTASIS
lympha — лимфа
stasis — застой
LYMPHAEDEMA
lympha — лимфа
aedema — отёк
ELEPHANTHIASIS
elephanthus — слон
iasis — патологический процесс
Лимфоста́з (лимфедема, элефантиаз, слоновость) — патологическое накопление богатой белком жидкости в интерстициальном (межклеточном) пространстве, которое происходит из-за нарушения транспорта лимфы и сопровождается увеличением объёма поражённого органа.
Застой лимфы в конечности приводит к тому, что из ткани не выводятся продукты обмена. Белковые молекулы распадаются, провоцируя образование волокон фибрина. Со временем на месте отека между мышцами развивается грубая соединительная ткань. Конечность значительно увеличивается в размере и приобретает форму цилиндра, внешне напоминая ноги слона. Кожа на больных участках покрывается трещинами, язвами и бородавками.
ПРИЧИНЫ
Слоновость может быть вызвана врожденной слабостью лимфатической системы, травмами, паразитами и бактериями.
СТАТИСТИКА
В мире более 300 миллионов человек страдают лимфатическими отеками. Все они входят в группу риска развития слоновости. Только лимфедемой, вызванной филяриями, в тропиках болеют 120 миллионов человек. В странах с умеренным климатом это заболевание распространено значительно реже. Здесь случаи слоновости чаще связывают с рожистым воспалением, операциями по удалению молочных желез и лимфатических узлов.
По статистике слоновость возникает преимущественно на нижних конечностях, до 95% всех случаев. Но случается элефантиаз рук, половых органов, молочных желез и лица. В 70% поражение одностороннее.
Помогла ли латынь понять суть термина?