В 2014 году впервые была издана книга английского писателя Адама Нэвилла "Никто не уйдёт живым".
В центре сюжета оригинала Стефани Бут. У неё в жизни всё очень плохо. Её отец умер, а её мачеха сделала всё, чтоб выжить её из дома. Со своим парнем она тоже не в ладах. Долги копятся, и сомнительная разовая работа не спешит исправлять ситуацию. Жить где-то нужно, и Стефани снимает квартиру по скромной цене в старом мрачном здании. Арендодатель ведёт себя несколько чудно, а здание почти сразу же начинает выливать на голову Стефани свои мрачные секреты.
Шёл 2021 год. Нетфликс решает экранизировать роман в родных британских декорациях. Главная героиня снова молодая девушка, жизнь которой не сахар, и ей требуется какое-то место, где она может вечером поесть, поспать и помыться, если повезёт.
Фильм оценён, примерно, на 5,3 из 10. В принципе, для ужасов - это не так и плохо. Я предположу, почему такая оценка. Он не скучный. Это большой плюс экранизации Сантьяго Менинги. Здесь нет никаких скрытых подсмыслов, пост-иронии, обычной иронии, символизма и всего прочего. Если вам нужен ужастик, который не будет у вас просить пересматривать какие-то эпизоды или любоваться по 20 минут фьордами, то он перед вами. Вы по адресу.
На нескучности заканчиваются плюсы фильма. Как можно догадаться, Нетфликс не оставила своё творение без "повесточки", но распорядилась этим инструментом достаточно убого. Так главная героиня фильма - это Мексиканка. Которая приехала в Англию, в качестве нелегальной иммигрантки. Что мешало сделать героиню, к примеру, полячкой или, если уж были нужны не-европейцы, то индуской или пакистанкой - история скромно умалчивает. Что мешало отправить фильм в США? Рискну предположить, что Сантьяго Менинги считает, что европейская паранормальщина не может преодолеть океан. Да, Сантьяго снял фильм в одной вселенной с фильмом "Ритуал", который так же является экранизацией книги Адама Нэвилла. Не знаю, просил ли его об этом кто-то, но Сантьяго снял. Потому что хочет. Потому что может.
Однако, атмосферу "Ритуала" (что книги, что фильма) в фильм "Никто не уйдёт живым" не завезли. Как и атмосферу первоисточника. Абсолютно испарилась безыходность, в которой тонула Стефани с каждой главой. Два домовладельца превратились в тупо плохих ребят с характерами типа "я ем, я хожу". Сама идея культа - по остаточному принципу. И древнее абсолютное зло, которое в книге проявлялось, скорее, в намёках, во влиянии, в последствиях, превратилось в "огромное что-то есть людей".
Как написали где-то на кинопоиске: фильм - пойдёт, экранизация - отвратительная (вольный пересказ фразы). Слишком поверхностно, слишком много самодеятельности.
***
