Найти в Дзене

English. Как по-английски произносится Logitech, или Почему "логитеч(ь)" - неправильно

Мышка фирмы Logitech, cкриншот из Гугл-картинок
Мышка фирмы Logitech, cкриншот из Гугл-картинок

Logitech - это сокращение от logical technology, logi + tech = logitech

Произносятся слова-исходники следующим образом:

NB! Напоминалка тем, кто забыл -
двоеточние в транскрипции - это знак долготы гласного
  • logical - BrE /ˈlɒɪkl/ AmE /ˈlɑːdʒɪkl/ (на британском через "о" в первом слоге, в американском - через долгий "а:" в нём же), буква g произносится, как "дж"

=> из этого следует, что logi = "лоджи"

  • technology - BrE /tekˈnɒlədʒi/ AmE /tekˈnɑːlədʒi/ (на британском через "о" во втором слоге, в американском - через долгий "а:" в нём же), буквосечетание ch произносится, как k

=> из этого следует, что tech = "тэк" (или можно записать "тек", но "е" произносить, как "э" оборотное)

ИТОГО:

  • logi = "лоджи" (с британском "о" если) + tech = "тэк"
  • => Logitech = Лоджитэк (с ударением на последний слог)

ИЛИ

  • logi = "ла:джи" (с американским долгим "а:" если) + tech = "тэк"
  • => Logitech = Ла:джитэк (с ударением на последний слог)

БОНУС ДЛЯ ДОЧИТАВШИХ
high tech и low tech тоже образованы от слова technology, и тоже произносятся через "к":

  • high-tech (или hi-tech) - хай тэк (высокие технологии, высокотехнологичный)
  • low-tech - лоу тэк (технологии вчерашнего дня, простые решения (не автоматизированное, без микрочипов и сложной начинки-электроники), в ряде случаев фраза используется, как политкорректный синоним русского "из Г и палок")
  • NB! прилагательные high-tech (hi-tech) и low-tech пишутся через дефис

❓А вы знали, как произносятся все эти слова выше и Logitech? Произношение ещё каких слов хотелось бы узнать (из такого, что не очень просто найти в словаре)?

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников - мы готовим к международным экзаменам, в том числе к #cae и #ielts онлайн - записаться на placement interview #английский #elnpronunciation #произношение #технологии #компьютерная мышь #компьютеры