Сначала я случайно набрела на имя Ромен Гари. Потом встретился мне Эмиль Ажар. А потом оказалось, что это один и тот же человек- французский писатель еврейского происхождения, единственный скандальный обладатель Гонкуровской премии… дважды, а Гонкуровская премия, чтобы вы понимали, присуждается автору только один раз в жизни.
Ромен Гари, он же Эмиль Ажар, а при рождении Роман Лейбович Кацев, удостоен был премии дважды. Первый раз как Ромен Гари в 1956 году, второй раз в 1975 под именем Эмиль Ажар. Скандальная история с именами стала известна уже после вручения премии.
Страхи царя Соломона. Именно с неё решила начать знакомство с автором. Почему? К царю Соломону я, знаете ли, питаю особые чувства, его крылатое выражение: «Всё пройдёт. И это пройдёт», сделав своим девизом по жизни.
И не прогадала.
Про особый французский язык повествования писать не устану. Он необычен. И это мягко сказано. Но! Именно эту книгу можно разобрать на цитаты и декламировать их, перечитывать, заучивать наизусть, публиковать в пабликах и постах. Гениальнейшие откровения, что лежат на поверхности, собраны в буквы, выражены словами, составлены в предложения.
Здесь про старость и жажду жизни, которая с годами становится безудержней. Про память и одиночество. Про нежность, которой лишена старость. Про немощь и невозможность жить полной жизнью, когда тебе уже за …десят. Про борьбу с общепринятыми условностями и нормами. Про неравный бой за полноценную жизнь и против прожитых лет, которые навязывают образ жизни, мыслей и поступков.
Читала долго.
Переваривала ещё дольше.
Очень непросто, как и в жизни, впрочем…
Всё пройдёт… и это тоже…