166 лет назад 15 мая 1856 года появился на свет человек, скрасивший детство миллионам советских, российских и других детей – Фрэнк Баум. Американский писатель поучаствовал в этом не напрямую, но повесть Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» подарила лично мне немало увлекательных часов. Я вас запутала? Давайте разбираться.
Взлёты и падения
Фрэнк Баум родился в Нью-Йорке в богатой семье, и детство его протекало беззаботно. Обстановка сделала мальчика необыкновенно открытым миру добрым энтузиастом. Тяга к письму у Фрэнка проявилась очень рано. Ребенок тут же получил в подарок детский книгопечатный станок, благодаря которому они с братом «издавали» самописный журнал, названный в честь семейного поместья "Роза Лоун". Молодой Фрэнк чем только не увлекался: разводил кур, пытаясь вывести гамбургскую породу, играл в самодеятельном театре, в котором актеры подчас получали синяки из-за хлипких декораций. Но в конце 1880-х пришла пора заняться чем-то более серьёзным: Баум женился и у пары родился первенец.
Как раз тогда же отец Фрэнка обанкротился, а театр сгорел. Будущий писатель с семьей отправился, как многие тогда, на дикий американский Запад. В городе, где они осели, проживало всего 3000 человек. Добродушный новосёл открыл лавку, напоминающую современный магазин «Fix Price»: побрякушки и сладости по небольшим ценам. Соседские дети больше полюбили не местные вкусняшки, а сказочные истории продавца-фантазёра, а вот их родители не гнушались брать товары в долг. Магазин быстро стал приносить одни убытки и закрылся.
Фрэнк начал писать для местной газеты и весьма успешно. Однако, здесь я вынуждена поставить темную кляксу на светлой биографии: Баум был весьма агрессивно настроен к индейцам, и потомкам писателя даже пришлось приносить народу публичные извинения. Что поделать, взгляды американского общества конца XIX века не отличались толерантностью. Когда газета "Пионер Дакоты" закрылась, стало ясно, что жизнь на Западе не задалась, и семья снова переехала – на этот раз в Чикаго. Там Фрэнк продолжил работать для газет и начал пробовать писать для детей.
Его величество Случай
И вот, в один судьбоносный майский вечер 1898 года большая семья с тремя сыновьями и соседские детишки собрались в гостиной. Уютно потрескивал камин, скромный ужин был съеден, чуткие детские уши внимали очередной сказке хозяина про девочку Дороти, Страшилу, Железного Дровосека и многих других .
- «Где же, где с ними происходили эти чудесные приключения?» – спросил вдруг тоненький голосок.
Баум чуть растерялся и обежал глазами комнату. Подсказка пришла от старинного бюро, где полки были разделены по алфавиту: от A до N, и от O до Z.
- «Страна Оз» – сымпровизировал рассказчик.
Так был сотворен новый мир.
Волшебник шагает по планете
Книжка про «Волшебника страны Оз» привела в восторг маленьких американских читателей, но в России и СССР её не переводили до конца 1930-х. Именно тогда писатель и педагог Александр Волков решил изучать английский язык при помощи иностранной детской книги и выбрал труд Баума. Волшебная история так понравилась советскому литератору, что тот перевёл ее на русский и дополнил от себя более близкими своей аудитории деталями. Так появилась одна из лучших книг нашего детства - «Волшебник Изумрудного города».
Как история Баума развилась в десятки книг о девочке Дороти и мудреце страны Оз, так и в нашей версии девочка Элли и её друзья пережили множество приключений в нескольких историях. Любовь к детям, живой ум и удачные случайности сотворили тот чудесный мир, в который было так приятно окунуться. И, не умаляя заслуг Волкова, для нас с вами без Фрэнка Баума это было бы невозможно. Отдадим дань памяти писателю, вспомнив его спустя полтора столетия.
Спасибо, что дочитали! Пожалуйста, подпишитесь на канал и поставьте лайк, это очень важно для алгоритмов Дзена. Я стараюсь писать для вас интересные факты о людях и событиях из тех же дней спустя многие годы :)
#история #интересные фАКТЫ #биография #ПИСАТЕЛИ #ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ #ОТОВСЮДУ ОБО ВСЁМ
Предыдущая статья тут.
Увидимся в следующей статье!