При национал-социализме такие династии, как Квандт, Флик и Эткер, использовали принудительный труд и «арианизацию» для расширения своих империй. Немецкий писатель Дэвид де Йонг возмущен тем, что корпорации даже занимаются благотворительностью от имени нацистских спекулянтов. Об этом он рассказывает в своём интервью журналу «Шпигель».
«Шпигель»: Г-н де Йонг, ваша книга начинается с того, как Адольф Гитлер попросил Гюнтера Квандта, Фридриха Флика, барона Августа фон Финка и других промышленников о пожертвованиях 20 февраля 1933 года, вскоре после того, как пришел к власти и за две недели до выборов в рейхстаг. Какую роль сыграла эта встреча?
Де Йонг: Тот факт, что все они сделали пожертвования режиму, является первым свидетельством их соглашательства, которое снова и снова наблюдалось в течение следующих двенадцати лет. Квандт, фон Финк, Флик и Ко принадлежали к консервативному истеблишменту. Они не столько интересовались Гитлером, сколько были недовольны тем, что пережили 14 лет экономической нестабильности в Веймарской республике и потому без труда продали немецкую демократию.
«Шпигель»: Сотрудничество с нацистами помогло промышленным магнатам, таким как Гюнтер Квандт и Фридрих Флик, превратить свои компании в империи. Для Фердинанда Порше это был спасательный круг, который избавил молодую компанию от краха.
Де Йонг: Квандт, фон Финк, Флик и Эткер уже были богатыми и успешными. Семья Порше-Пиех — единственная из этих династий, которая заложила основу своего экономического успеха в «Третьем рейхе».
«Шпигель»: В вашей книге вы прослеживаете, как попал под каток еврей, соучредитель Porsche Адольф Розенбергер — Фердинанд Порше и его зять Антон Пиех вытолкнули его из компании с целью «арианизации».
Де Йонг: Ирония в том, что Розенбергер был единственным немецким соучредителем Porsche. Антон Пиех был австрийцем, у Фердинанда Порше был чешский паспорт. Через девять лет после смерти Розенбергера его сын Ферри Порше опубликовал в США автобиографию «Мы в Porsche». В ней он прикрыл «арианизацию» Порше и даже обвинил Розенбергера в шантаже за его попытки получить компенсацию. К этому добавляется его замечание о том, что многие евреи вели себя таким образом после войны. То, как Ферри Порше исказил эту историю, просто невероятно. В то время компания уже работала над легендой Porsche, чего бы это ни стоило. Между прочим, антисемитские пассажи были удалены из немецкого издания через несколько лет после американского.
«Шпигель»: У немцев неправильное представление о Porsche?
Де Йонг: Многие люди не понимают, что Ферри Порше подал заявку на вступление в СС в 1938 году и вступил в 1941 году. И что в 1950-х и 1960-х годах в качестве управляющего директора Porsche он нанимал бывших высокопоставленных эсэсовцев. Поэтому особенно плохо то, что фонд Ферри Порше, существующий с 2018 года, финансирует профессорскую должность в области корпоративной истории в Штутгартском университете с такими заявлениями, как: «Будущему нужно прошлое». То, что об этом сообщают таким образом, на самом деле является извращением истории. Потому что семья Порше никогда не говорила об ответственности Фердинанда Порше как управляющего директора завода Volkswagen в Фаллерслебене...
«Шпигель»: ...где было несколько огороженных и охраняемых фабрично-заводских и концентрационных лагерей-спутников для подневольных рабочих и узников концлагерей, которые должны были работать рабами и умирали в ужасных условиях.
Де Йонг: Совершенно верно.
«Шпигель»: Какая династия особенно выделяется?
Де Йонг: В эпоху нацизма виновны были все. Я написал эту книгу, потому что крупные бренды, такие как BMW и Porsche, теперь очищают свою историю через глобальную благотворительность посредством своих фондов. С 2016 года BMW занимается благотворительностью от имени Герберта Квандта (сына промышленного магната Гюнтера Квандта. - Прим. ред.), потому что он спас автомобильный бренд от банкротства в 1959 году. Что они скрывают: что Герберт Квандт помог организовать лагерь в Польше и отвечал за человеческие ресурсы на аккумуляторных заводах AFA и Pertrix в Берлине, где должны были работать тысячи подневольных рабочих и женщин из концлагерей. Фонд пишет на своем веб-сайте, что вдохновляет «лидеров во всем мире серьезно относиться к своей социальной ответственности и действовать как ответственные лидеры ради мирного, справедливого и устойчивого будущего». Это извращение — они не только празднуют экономический успех, но и игнорируют преступления нацистов.
«Шпигель»: После войны промышленные воротилы после непродолжительного тюремного заключения вернули себе контроль над своими компаниями и активами. Когда началась холодная война, американцы отказались от их преследования, потому что им нужна была экономически сильная Германия. Неужели капитализм в очередной раз восторжествовал над моралью?
Де Йонг: Именно так. На тот момент было два решения. Во-первых, с началом холодной войны в 1947 году Нюрнбергский процесс был ограничен: вместо того, чтобы передать виновных другим военным трибуналам, американцы передали большую часть немецким мировым судам для разбирательства по денацификации. Немцы были мало заинтересованы в осуждении своих соотечественников. Тысячам, сотням тысяч это сошло с рук безнаказанно. Во-вторых, когда в 1950 году разразилась Корейская война, Верховный комиссар США Джон Дж. Макклой, отвечавший за восстановление вновь образованной Федеративной Республики, принял решение о сокращении сроков тюремного заключения осужденных военных преступников или замене смертной казни пожизненным заключением.
«Шпигель»: Это раздражало прокурора США Телфорда Тейлора, который инициировал судебное разбирательство и вынес обвинительный приговор.
Де Йонг: Тейлор был зол. Но Америка нуждалась в Германии политически и экономически как в оплоте в Европе против коммунистической угрозы. Кроме того, президент США Гарри С. Трумэн обязал все заводы США заниматься военным производством оружия и вооружений с помощью Закона об оборонном производстве 1950 года. Мир нуждался в потребительских товарах — их должна была производить западногерманская экономика. Для этого США нужна была добрая воля Аденауэра и его правительства. А они не хотели, чтобы их бизнес-элита оставалась в тюрьме.
«Шпигель»: Должны ли были союзники ликвидировать компании Квандта, Флика, Эткера, фон Финка и Ко или поставить их под контроль государства?
Де Йонг: Они сделали это в I.G. Farben, чьи компании-преемники сегодня включают Bayer AG и BASF. А Альфрида Круппа из Friedrich Krupp AG признали виновным на Нюрнбергском процессе по военным преступлениям, а его компанию конфисковали. Но Макклой простил его и вернул. С началом «холодной войны» идея реструктуризации экономики Германии быстро исчезла с американского стола. Интересы сместились.
«Шпигель»: Как бы обстояли дела с экономикой Германии сегодня, если бы тогда компании были ликвидированы или разделены?
Де Йонг: Тогда это не было бы такой экономической силой, как сегодня. Вы можете себе представить Европу без сильной немецкой экономики? Я нет. Хорошо, что в Федеративной Республике такая сильная экономика. Меня волнует не дальнейшее существование власти и денег, а сегодняшний процессинг.
«Шпигель»: Предприимчивые семьи, такие как Квандт, Флик и Эткер, поручили историкам изучить историю их компаний и нацистское прошлое.
Де Йонг: Важно то, что они делают, когда выходят результаты исследований. В 2011 году историк Иоахим Шолтисек представил хорошее исследование возвышения Квандтов. Но как могло случиться, что спустя десятилетие наследники BMW Quandt все еще публикуют вычищенную биографию Герберта Квандта на веб-сайте своей медиапремии? Результаты такого исследования необходимо сделать прозрачными, все остальное оскорбительно для историков после их многолетнего труда. И почему эти исследования не переводятся на другие языки? Большинство жертв нацистских преступлений и их потомков живут за границей.
«Шпигель»: Потребители сейчас уделяют больше внимания этичному и социальному поведению компаний. Может ли четкий обзор прошлого принести корпорациям больше пользы, чем вреда?
Де Йонг: Это, безусловно, играет роль. Я нахожу тем более непостижимым, что Фонд Герберта Квандта, принадлежащий BMW, действует под лозунгом «вдохновлять ответственное лидерство» от имени человека, который взял на себя столько вины. И что приз СМИ также носит его имя. Я спросил там в июне 2021 года, является ли это примером прозрачности того, как биография однофамильца подаётся на сайте. Я не получил ответа. В конце октября 2021 года неожиданно появился новый текст, который до сих пор не раскрывает всего. Без давления Стефан Квандт, который является председателем попечительского совета фонда по присуждению награды, ничего бы не сделал. Это приз СМИ! В состав жюри входят известные журналисты, такие как Ян-Эрик Петерс из немецкого выпуска швейцарской газеты «Нойе Цюрхер цайтунг» и Хорст фон Буттлар из журнала «Капитал». Подчищенная биография тезки медиапремии нелепа, оскорбительна для журналистики.
«Шпигель»: Семья Райманн смирилась с прошлым своего управляющего директора Альберта Райманна-младшего, который когда-то руководил компанией Joh. A. Benckiser GmbH в Людвигсхафене. Рейманн, антисемит и член НСДАП, стал отцом троих детей во внебрачных отношениях с еврейкой Эмили Ландекер. Наследники теперь являются акционерами компании.
Де Йонг: Контраст поразителен: после Квандтов Рейманны — самая богатая семья в Германии, и историческое расследование всё ещё продолжается. В 2019 году Рейманны переименовали фонд компании в честь своего убитого деда-еврея Альфреда Ландекера. И в то же время очевидно, что старший и младший Альберты Рейманны были убежденными нацистами и антисемитами.
«Шпигель»: В своей книге вы объясняете, что Август фон Финк-младший, умерший в конце 2021 года, даже после войны придерживался взглядов от правых консерваторов до правых экстремистов.
Де Йонг: В отличие от Квандта и Эткера, которые являются крупными донорами ХДС, он сдвинулся ближе к правому краю. В течение трех десятилетий Август фон Финк-младший сначала поддерживал «Бунд Фрайер Бюргер» миллионными пожертвованиями, затем лоббистскую организацию «Бюргерконвент», которую затем возглавляла сегодняшняя женщина из АдГ Беатрикс фон Шторх. Финк продвигал идеи против ЕС и против евро. В 2018 году «Шпигель» рассказал, как он, вероятно, помогал финансировать подъём АдГ. Что меня больше всего потрясло во время исследования, так это то, что он купил торговую марку Degussa. В нацистскую эпоху Degussa участвовал в производстве газа Циклон Б и помогала переплавлять золото убитых евреев. Тот факт, что Финк возродил Degussa как торговца золотом, как минимум свидетельствует об исторической безвкусице.
«Шпигель»: Вы говорили об исторической ответственности потомков, которые сейчас руководят глобальными потребительскими компаниями. Вы бы купили печенье на фабрике Bahlsen, где в то время использовался рабский труд, или ездили бы на BMW или Porsche?
Де Йонг: Мне нравится их печенье. И я журналист, а не общественный деятель. Каждый должен принимать свои собственные решения. Я лишь показываю примеры того, как эти семьи без исторической прозрачности до сих пор управляют фондами, призами СМИ или штаб-квартирами корпораций от имени патриархов, причастных к нацистским преступлениям.
© Перевод с немецкого Александра Жабского.
