Борис Диодоров (род. в 1934 году) создал замечательные иллюстрации к произведениям Сельмы Лагерлеф, Ивана Тургенева, Льва Толстого, Сергея Аксакова, Алана Александра Милна. Но прежде всего его имя ассоциируется со сказками Ганса Христиана Андерсена. В Ржевской библиотеке по инициативе Бориса Аркадьевича в свое время даже появился сказочный центр имени великого датчанина.
Андерсен для Диодорова – один из главных в мировой литературе христианских писателей. «Я уверен, что главное, когда иллюстрируешь Андерсена — это вера в жизнь вечную, - говорил он в интервью журналу «Фома». - Иначе некоторые сказки Андерсена могут показаться страшными. Его еще современники упрекали в том, что добро порой проигрывает в его сказках. На что он отвечал: «Добро побеждает в вечности. Для меня очень важно, что Андерсен был глубоко верующим человеком».
Может быть, особое отношение к сказочнику и помогло создать иллюстрации, которые многие считают лучшими. Вот как он увидел героев самых известных из них:
А вот и другие наши старые знакомые (уже не по Андерсену). Вы их такими представляли?