English. Произношение слова meme в английском и мем про среду

Скриншот-цитата из гугл-картинок. Перевод: "Ничто так не портит пятницу (Nothing screws up Friday), как осознание (realizing) что сейчас всего-лишь среда!"

А вы знали, что английское слово meme произносится совсем не так, как мы привыкли говорить по-русски, то есть ни разу это не "мем" (мэм)?

Cловарь говорит следующее:

Цитата-скриншот из словаря OALD

• Произносится слово meme через "и" - МИМ!

Немного этимологии (откуда слово вообще появилось в английском)

Цитата-скринншот из той же словарной статьи.

Слово meme /mi:m/ вошло в обиход в 1970х годах, и его "прародитель" - греческое слово mimema, которое перводится на русский как "тот, которого имитируют".

ИНТЕРЕСНОЕ произносительное примечание:

Cлова meme и gene звучат в английском с одной и той же гласное (через "и") - мим и джин, а в русском их переводы с одной и той же гласной - мем и ген (как термин к генетике).

❓А у вас есть любимый meme?

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников #английский #полезные выражения #прикольно #ielts #разговорный английский #интересно #юмор #мемы