Мой первый результат
Чтобы завершить комментирование известных мне катренов карты А, следует вспомнить и напомнить читателям тот стимул, которым я руководствовался в процессе моей работы. Для чего я приведу цитату из книги известных исследователей творчества Мишеля Нострадамуса: “На сегодняшний день бытует мнение, что ключ к пророчествам следует искать применительно к тому, чтобы восстановить первоначальный порядок четверостиший, которые осторожный автор вполне сознательно перемешал и переставил местами.” (Зима Д., Зима Н. Расшифрованный Нострадамус., стр. 51)
Адреса, которые я так настойчиво выискивал (и продолжаю эту работу), понадобились мне именно для того, чтобы расставить катрены в соответствии с первоначальным авторским замыслом.
Итак, приступим. Катрен 1.49 завершил известную мне часть карты А. Это деление условное. О правильной расстановке можно будет задуматься только после нахождения адресов для всех известных катренов. В том темпе, что я сейчас поддерживаю, один комментарий в день, этот вопрос станет важным примерно через два года. Недостающие 39 катренов, если они вообще были написаны и сохранились, находятся где-то среди оставшейся части центурий. Следующий, пятидесятый, катрен первой центурии начнет карту В.
На декабрь 2024 года я могу быть уверен, что карте А принадлежат катрены 1.01-1.11, 1.13-1.22, и, внезапно, 3.15-3.25. Для остальных катренов карты А адреса определены, но эти катрены принадлежат другим картам.
Прослеживается шаблонная связь между катренами 1.01 и 3.22, 1.02 и 3.23, 1.03 и 3.24, 1.04 и 3.25. Эти катрены выстраивают последовательность 1.01, 3.22, 1.02, 3.23, 1.03, 3.24, 1.04, 3.25, 1.06, ..., 1.07, ..., 1.08, ..., 1.09, ..., 1.10, ..., 1.11. В следующем абзаце я приведу места, где это показано.
Из сопоставления этих трех записей можно сделать три вывода:
во-первых, между связанными клетками существует промежуток равный 29, что указывает на использование автором шаблона, задающим такую разницу;
во-вторых, шаблон двигался по клеткам первой строки без пропусков;
в-третьих, можно предположить движение шаблона до правого края карты, клетки 38 в третьей строке.
ТРЕБУЕТСЯ РЕДАКТИРОВАНИЕ.
В текстах упомянутых катренов должны присутствовать признаки, общие для каждой пары.
1. В паре 1, 30 повторяется сочетание букв est:
Катрен 1.01:
ESTANT assis de nuit secret estude, (первая и четвертая строки)
Fait prosperer qui n'est a croire vain.
Катрен 1.30:
La nef estrange par le tourment marin (первая строка)
2. Катрены 1.02 и 1.31 связывают близкие по смыслу слова. Лимб (вокруг головы) во второй строке катрена 1.02 и “увенчают” (короной на голове) в третьей строке катрена 1.31:
Катрен 1.02:
De l'onde il moulle & le limbe & le pied. (вторая строка)
Катрен1.31:
Victoire incerte trois grands couronneront (третья строка)
3. Республика катрена 1.03, появившаяся на останках одной великой империи, сопоставляется с республикой, ставшей великой империей катрена 1.32:
Катрен 1.03:
La republique par gens nouveaux vexee, (третья строка)
Катрен1.32:
Le grand empire sera tost translate (первая строка)
4. Катрены 1.04 и 1.33 объединяет повторение слова grand и еще близость воды, необходимой как для рыбачьей лодки, так и для моста.
Катрен 1.04:
Lors se perdra la piscature barque, (третья и четвертая строки)
Sera regie en plus grand detriment.
Катрен 1.33:
Pres d'un grand pont de plaine spatieuse, (первая строка)
5. Катрены 1.05 и 1.34 объединены ссылкой одного катрена на другой, использованием слов с близким значением combat (катрен 1.05) и conflict (катрен 1.34). И угнетение (greves в катрене 1.05) возможно при существовании слабой стороны (la partie foible в катрене 1.34).
Катрен 1.05:
Chasses seront sans faire long combat
Par le pays seront plus fort greves:
Bourg & cite auront plus grand debat,
Carcas.Narbonneauront cueurs eprouves.
Катрен 1.34:
…
Avant conflict faict aux Francoys pareure
…
La partie foyble tiendra par bon augure.
6. Катрены 1.06 и 1.35, подобно предыдущему случаю, объединяет ссылка одного катрена на другой. Затем в тексте обоих катренов встречается слово глаз, в единственном числе (oeil) в первом случае, переведенный словом “облик” и во множественном числе во втором случае (yeux).
Катрен 1.06:
L'oeil de Ravenne sera destitue (первая строка)
Катрен 1.35:
Dans caige d'or les yeux luy crevera: (третья строка)
7. Катрены 1.07 и 1.36 объединяет слово tard, стоящее в начале первых строк в обоих случаях.
Катрен 1.07:
Tard arrive l'execution faicte
Tard le monarque se viendrarepentir
8. Катрены 1.08 и 1.37 объединяет слово Солнце в первых строках в обоих случаях.
Катрен 1.08:
Combien de foysprinse cite solaire
Катрен 1.37:
Ung peu devant que soleil s'esconse
Катрены 1.09 и 1.38 объединяет одинаковый общий смысл победы одной группы и поражение другой.
Порядок чтения в этих девяти парах катренов будет следующий:
1, 30, 2, 31, 3, 32, 4, 33, 5, 34, 6, 35, 7, 36, 8, 37, 9, 38.
Спасибо за внимание. Ангулем.