Устав Будо (Будо Кэнсё)
Будо, японские боевые пути, берут свое начало в вековом боевом духе Японии. На протяжении веков исторических и социальных изменений эти формы традиционной культуры превратились из боевых техник (дзюцу) в способы саморазвития (до).
Стремясь к совершенному единству разума и техники, рудо совершенствовалось и культивировалось в способы физической подготовки и духовного развития. Изучение будо поощряет вежливое поведение, развивает техническое мастерство, укрепляет тело и совершенствует ум. Современные японцы унаследовали традиционные ценности через будо, которые продолжают играть важную роль в формировании личности, служат источником безграничной энергии и омоложения. Сегодня будо вызывает большой интерес на международном уровне, и его изучают во всем мире.
Однако, наметившаяся в последнее время тенденция к увлечению только техническими способностями в сочетании с чрезмерной заботой лишь о победе в поединках представляет собой серьезную угрозу для сущности будо. Чтобы предотвратить возможные искажения в понимании, практикующие будо должны постоянно заниматься самоанализом и стремиться совершенствовать и сохранять эту традиционную культуру.
Именно с этой надеждой мы, организации-члены Японской ассоциации будо, создали Хартию будо, чтобы поддержать основополагающие принципы будо.
СТАТЬЯ 1: ЦЕЛЬ БУДО
Путем физической и умственной подготовки в японских боевых искусствах, спортсмены будо стремятся сформировать свой характер, укрепить чувство рассудительности и стать дисциплинированными личностями, способными внести свой вклад в общество в целом.
СТАТЬЯ 2: КЕЙКО (тренировки)
Во время тренировок по будо занимающиеся должны всегда вести себя уважительно и вежливо, придерживаться предписанных основ искусства и не поддаваться искушению стремиться к простому техническому мастерству вместо того, чтобы стремиться к совершенному единству ума, тела и техники.
СТАТЬЯ 3: СИАЙ (соревнования)
Соревнуясь в поединке или выполняя установленные формы (ката), спортсмены должны воплощать в жизнь дух, лежащий в основе будо. Они должны всегда делать все возможное, побеждать скромно, принимать поражение изящно и постоянно демонстрировать самообладание.
СТАТЬЯ 4: ДОДЗЁ (тренировочный зал)
Додзё - это особое место для тренировки ума и тела. В додзё практикующие будо должны поддерживать дисциплину, проявлять должную вежливость и уважение.
В додзё должна быть тихая, чистая, безопасная и торжественная обстановка.
СТАТЬЯ 5: ОБУЧЕНИЕ
Учителя будо должны всегда поощрять других стремиться к самосовершенствованию и усердно тренировать свой разум и тело, продолжая углублять свое понимание технических принципов будо. Учителя не должны допускать сосредоточения внимания на победе или поражении в соревнованиях или только на технических способностях. Прежде всего, учителя обязаны подавать пример для подражания.
СТАТЬЯ 6: ПРОДВИЖЕНИЕ БУДО
Лица, продвигающие будо, должны сохранять непредвзятость и международную перспективу, отстаивая традиционные ценности. Они должны прилагать усилия для содействия исследованиям и преподаванию, и делать все возможное для развития будо во всех отношениях.
https://www.nipponbudokan.or.jp/english/budochater