Я очень люблю метафору. И вовсе не потому, что я филолог.
Хотя, конечно, и это тоже нельзя отрицать.
Но главное дело в том, что метафора - самый верный способ достучаться до сознания другого человека. А часто и до его бессознательного.
Oткрыл и запатентовал ее Аристотель, и буквально с греческого слово это означает "перенос". С больной головы на здоровую. Механизм всем хорошо знакомый. Так что в теорию мы углубляться не будем, а поговорим сразу про интересное - как это работает.
Про метафору я вспомнила, натолкнувшись на один комментарий к статье о зависти. Дословно цитировать не хочу, но смысл такой: люди, которые не понимают, как можно жить и никому не завидовать, напоминают больных энурезом, которые не понимают, как можно жить и "не ссаться". Вот последнее, в кавычках - цитата. Глагол грубый и стыдный. Потому что писать в штаники и в кроватку, да даже в подгузник - это стыдно. Это плохо. Так делают нехорошие, неправильные дети, которые не доросли до горшка. Взрослые писаются от страха. Старые - от слабости и болезней. "Ссыкотно" - значит "страшно", "стыдно".
Метафора работает как перенос с одного на другое по принципу общего признака. Для человека, который сравнивает зависть с энурезом, общее в этих двух явлениях - стыд и страх. Чувство собственной неполноценности. Уязвимости.
Метафора - это такой Троянский конь, в котором прячутся невозможные признания. То, в чем мы порой боимся сознаться даже себе любимой.
Хороший режиссер - это, в том числе тот, кто умеет поставить актеру задачу. Донести до него нужный образ. До печенок донять. И метафора здесь - главный инструмент. Я не раз задумывалась о Станиславском и его системе. Она мне, кстати, всегда казалась излишне истеричной и оттого энергозатратной. Он ведь, если разобраться, создавал роль, как писатель собирает персонаж: очень подробно, правдиво до мелочей. "Не верю"! "Собачка не выбежит!" Это все оттуда.
Ученик Станиславского уехал в Америку. И там основал свою Школу. Ставшую в последствии известной как Actor's Studio, под руководством Ли Страсберга. Именно он адаптировал Систему под кинематограф. Среди выпускников школы - Джеймс Дин, Пол Ньюман, Аль Пачино, Мэрилин Монро, Джейн Фонда, Дастин Хоффман, Роберт де Ниро, Марлон Брандо, Микки Рурк, Том Холланд. Некоторых я нежно люблю.
Влияние Станиславского не ограничилось театром и кинематографом. Американцы вообще зарекомендовали себя как люди практичные, способные из любого предприятия извлечь максимум выгоды.
Чего добру пропадать?
В основе многих американских тренингов лежит Система.
Некогда популярный Дейл Карнеги, который рассказывал, как завоевать друзей и нравиться людям, собственно, ничего нового не придумал: интересуйтесь глубоко и искренне, чем жив человек, что его волнует, что он любит - и симпатия вам обеспечена.
Так Станиславский работал над ролью. Ему необходимо было знать, какой табак курит его герой, как зовут его любимую собачку, и за что его высекли в детстве. Просто психоанализ какой-то.
Так Чехов создавал свои персонажи.
Позже, Лидия Чуковская, дочь поэта, которая всю жизнь проработала в крупных советских издательствах, напишет книгу "В лаборатории редактора" (1960), где, в том числе, есть советы начинающим авторам. И все они созвучны главному принципу Станиславского - правдоподобию.
Так детские психологи просят ребенка нарисовать свою семью. Дом. Человечка. Рисунок здесь выступает метафорой.
Так на арт-терапии люди пишут тексты на заданную отвлеченную тему. И под прикрытием метафор подбираются вплотную к своим страхам.
Задача терапевта - правильно подобрать ключ. Оценивается не только смысл, к которому идет привязка образа. Но и его звучание, форма, частота, место в предложении. Контекст.
Можно ввести собеседника в заблуждение интонацией, жестами, мимикой - они как помехи на радиоволне, часто мешают восприятию.
Но текст, с его паузами, лакунами, знаками препинания - не обманывает никогда.
Даже когда человек намеренно пытается состряпать фальшивку - "куклу", его выдаст неосторожное слово, причудливый звукоряд, индивидуальная расстановка периодов, повторяющиеся слова и образы.
Текст - это слепок вашего бессознательного, застывший в словах и точках. Качающийся на волнах вопросительных знаков и помеченный, как буйками - восклицательными.
Это наши маяки, которые не дадут потерпеть крушение в бурлящем океане.
Помогут найти дорогу к родному берегу.