Журнал «Задушевное слово» - довольно известное дореволюционное издание, но я как-то не стремился получить его в свою коллекцию. И вот, в последнее посещение букинистического магазина, я взял в руки первый попавшийся номер, полистал … хм, занятно, здесь есть над чем подумать. «Дайте два» - попросил я продавщицу.
Итак, приложение к № 11 «для старшего школьного возраста» (от 9 до 14 лет), год выяснить не удалось – он печатался на первой странице на самой верхушке, но она здесь обрезана. Предположу, что года десятые, может 1913-1914.
«Комикс» с продолжениями в 306 рисунках, «Вокруг света без гроша в кармане: веселые приключения мальчика». Мне достался почти самый конец «веселых» приключений, рисунки с 289-го по 294-ый.
«Наняв достаточное число носильщиков и конвойных, мы тронулись в путь. Я шел впереди, показывая дорогу. Я помнил все отлично и не нуждался в отдельном проводнике. Так шли мы несколько дней.»
Хм, романтика – «а я буду служить в английских войсках!», нести это, как его там, «бремя белого человека» - какой же мальчик об этом не мечтает? Выглядит щекастый герой на рисунках, надо сказать, преглупо. «до 14 лет» можно и почище было нарисовать. Начинается бой.
«Вдруг, когда мы пробирались сквозь высокую траву, я почувствовал, что меня что-то сильно ударило в голову и шляпа слетела с меня. Стрела пронзила ее насквозь. Оказалось, что на нас напали зулусы»
«Офицеры поспешили построить наш отряд в каре, и мы осыпали зулусов градом пуль. Но зулусам удалось окружить нас и нам пришлось биться по одиночке.»
«Через несколько минут я очутился лицом к лицу с вождем зулусов. Он хотел заколоть меня копьем, но я успел отклонить удар и нанес ему смертельную рану.»
Ну, надо же какой героический мальчик! Неужели об этом, о таких приключениях, мечтали российские дети с 9 до 14 лет? Победить вождя? А что если … очутиться в деревне каких-нибудь гереро и возглавить их борьбу с жадными захватчиками? Да и в конце концов присягу «мальчик», ни английскому королю, ни германскому императору не давал. Ах, да, у гереро и всяких там зулусов нет пробковых шлемов, в которых можно так важно шагать, натянув их на самый нос.
«Меня тотчас же окружило множество зулусов. Нужно было защищаться. Я размахивал саблей и рубил направо и налево. Головы взлетали на воздух, ноги падали кругом меня.»
Да уж, приключения и правда «веселые». А уж насколько «задушевные» - «задушевность», простите, так и прет из ушей. Не слишком ли кровожадно для 9-10 лет? А для 14-ти уже слишком глупо.
«Когда бой кончился и оставшиеся в живых зулусы бежали, я почувствовал страшную боль руке и увидал, что она сильно распухла. Я был ранен отравленной стрелой!»
А меня-то за шо? Но этот героический мальчик, конечно же, выжил. Уж не знаю, чем именно закончились веселые приключения и похождения, но надо полагать получил Мальчиш-Плохиш от проклятых буржуинов свою бочку варенья и коробку печенья и отправился, после учиненных им на благо чьей-то короны кровопролитиев, довольный домой. Не к сокровищам ли зулусов он их вел, а потом милостивые белые господа выдали ему «долю», ну, как простаку Бену Ганну в «Острове сокровищ».
Вот сижу и думаю – а может быть правы были Маршак и Чуковский, когда упрекали авторов «Задушевного слова» за глупость и пошлость? Я вот только один номер прочитал и нашел его странным, а они не одну сотню номеров прочли. И сколько там было вот таких «веселых» приключений сомнительного морального содержания?