Найти тему
English with fun⭐

Идиома👉when the chips are down

Chip-фишка (в играх).

🔸️And when the chips are down, I know he's got my back.

Я знаю, что в трудный момент он меня поддержит.

🔸️When the chips are really down, you have only yourself to depend on. 

В действительно решающий момент можно рассчитывать только на себя.

🔸️Идиома, как это часто бывает, отсылает к азартным играм, к ситуации, когда все ставки уже сделаны.