Штирлиц рассказывает Мюллеру о своём военном прошлом:
— Раньше я работал вечером, охранял важные государственные документы.
— У-ди-ви-тель-но, — чеканит по слогам генерал-лейтенант, — Что ж, выходит, вы занимали важную должность, но сейчас решили прийти в тайную государственную полицию. Интересно, интересно. Так и кем же вы работали, что вам доверяли охрану столь важных документов?
— Вечером, — задумчиво повторяет Штирлиц.