Найти в Дзене
Иностранцы о России

Русский сериал "Смерть шпионам". Что о нем думают иностранцы?

"Советская броневая сталь была лучше немецкой из-за легкого доступа к редкоземельным металлам. Помимо этого, остальная часть этого российского телешоу - сплошная фантазия!"

СМЕРШ - название короткое, емкое и страшное. Страшное для шпионов, диверсантов и прочих лазутчиков, которых противник забрасывал к нам в тыл во время Великой Отечественной войны. Ибо переводится это название как "Смерть шпионам".

Военная контрразведка "СМЕРШ" была создана в 1943 году с понятными целями. Ни одна воюющая страна не может обойтись без такой службы. Свои военные контрразведки были у всех.

Однако в перестроечные годы слово "СМЕРШ" стало мишенью для многочисленных "разоблачителей". Если почитать статьи того периода в "Огоньке" и других изданиях, создастся ощущение, что единственной задачей СМЕРША было репрессировать своих же собственных бойцов.

В сериале "Смерть шпионам" показано, чем СМЕРШ занимался в реальности - ловил бандитов и обезвреживал шпионов.

Интересно, а какими глазами этот сериал смотрят иностранные зрители? Мы нашли их отзывы на YouTube-канале кинокомпании StarMediaEN и перевели для вас. Давайте вместе почитаем!

-2

Brian Walsh:

Актерская игра, сценарий, кастинг и постановка выдающаяся. Непревзойденный.

Я могу только надеяться, что Star Media создаст больше подобных шоу о периоде Второй мировой войны. Лучше, чем почти все постановки, созданные Голливудом.

ciscodiablo:

Хороший фильм, хороший сюжет, хорошо сыгранные роли и очень хорошо продуманная постановка. Исполнитель главной роли выглядит как изрядно потрепанный Дэниел Крейг. :-D Стоит посмотреть.

Pálmai Attila:

На войне человеческая жизнь имеет меньшую ценность, чем пригодная для использования спичка.

Это довольно сносный сериал для просмотра, но русские могут сделать кое-что получше, чем такие "боевики". Их серьезные средневековые и имперские исторические фильмы и сериалы феноменальны.

Roger Lee Meyzindi:

Россияне знают, как создавать хорошие сериалы с очень хорошими актерами и актрисами! Московуд!

Bill Blinky:

Это один из лучших русских фильмов о Второй мировой войне. Мне это нравится!

Paul Mac:

Отличный фильм и история.

-3

David Lax:

Отличный фильм, который мне понравился!

burak c:

Мы ждем новых эпизодов. Намного лучше, чем все продукты Netflix.

Ed Lawrence:

Волков - почти точная копия Роберта Де Ниро.

Joseph Bingham:

Советская броневая сталь была лучше немецкой из-за легкого доступа к редкоземельным металлам. Помимо этого, остальная часть этого российского телешоу - сплошная фантазия! За исключением, может быть, осуждения невиновных. Я где-то читал, когда офицера НКВД / КГБ спросили, правда ли, что были ночные рейды, арестовывающие и отправляющие невинных людей в ГУЛАГ?" Его ответ был: "Конечно, без этого не было бы никакого террора!"

hruodland:

Русские снимают такие хорошие фильмы! Однако героические и гуманные НКВДшники вызывают у меня вопросы.

Prince Twitch:

Это чересчур, я не могу такое смотреть, извините.

Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!

_________________

Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного