Найти тему
Старый игроман

Перевод и репродукция мануала Times of Lore [ZX Spectrum]

Хола, камрады! На днях закончил работу над очередным мануалом. На этот раз я взялся за игру Times of Lore на ZX Spectrum.

К сожалению на моей любимой платформе игрушка выглядит достаточно уныло по сравнению с какими-нибудь DOS или Amiga-версиями. Да и играется так же, по крайней мере на эмуляторе Spectaculator. Но сейчас не об этом.

-2

Подкупило меня сделать репродукцию то, что официальный мануал выглядит крайне круто. Тут и красивая картинка на обложке (кстати, на самом мануале иллюстрация отличается от той, что на упаковке).

-3

Внутри же можно полюбоваться атмосферными рисунками, пусть и с простенькой рисовкой, зато их было очень легко перевести в вектор и отмасштабировать для улучшения качества.

-4

Плюс ко всему умилила коротенькая зарисовочка про дедушку и внуков в самом начале руководства.

-5

Работая над переводом и репродукцией мануала, я решил перевести ещё и названия местностей на карте игрового мира. Немало наматерился с ней вообще в принципе - в сети есть сканы этой карты, но на всех изображениях присутствуют потертости и прочие косяки. Насколько это было возможно я подправил такие косяки. Делать карту отдельно, как в оригинальной комплектации игры я не стал, а просто поместил её в центральный разворот книжки. Вышло вроде бы как неплохо.

-6

Немало времени я потратил на то, чтобы разобраться и с управлением в игре, поэтому посчитал необходимым включить в руководство действующие клавиши.

Скачать как всегда можно с моего Яндекс.Диска.

Обязательно прочитайте файл "_readme.txt", в котором я расписал подробную инструкцию по распечатке и сборке бумажной версии мануала.

Вы всегда можете отблагодарить и ещё сильней замотивировать меня небольшим пожертвованием на Ю-money.

#ZX Spectrum #8 bit #8 бит #sinclair #Times of lore #rpg #retrogames #retrogaming #ретроигры