Найти в Дзене
Перевод и репродукция мануала к игре Indiana Jones: The Last Crusade (UBISoft) [Dendy]
Хола, камрады! Неделю хочу начать с очередной репродукции мануала к игре Indiana Jones: The Last Crusade на Dendy. В детстве, помнится, мне эта игрушка на денди не попадалась, зато очень часто я запиливал в нее на ZX Spectrum. Правда пройти ее мне так и не удалось тогда. И вот уже во взрослом возрасте познакомился с ней на эмуляторах. Сама игра лично у меня вызывает некие теплые чувства ностальгии, пусть и немного не такие, как если бы играл на спеке. Однако я решил-таки сделать мануал и для нее, т...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Rush`n`Attack (Green Beret) [Dendy]
Хола, камрады! Что-то я расслабился после нового года и совсем обленился. А скоро совсем уже мотосезон, поэтому надо как-то поднажать в ретроигровой тематике. Поэтому сегодня представляю вашему вниманию очередную репродукцию и перевод мануала к игре Green Beret или Rush`n`Attack на Dendy. Мануал в оригинале достаточно короткий и совсем не красочный. Хотя, в принципе, и сама игра красотой не блещет. Для кого-то она вообще выглядит убогой, но лично у меня она вызывает тёплую ностальгию. именно поэтому я и не смог пройти мимо этого мануала...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Felix the Cat [Dendy]
Хола, камрады! Ну что, как встретили 2024? Надеюсь этот год окажется лучше чем предыдущий, и всё это безумие наконец завершится. Ну а пока представляю вам очередную свою работу на стезе ретроигр - перевод и репродукция мануала к игре Felix The Cat на Dendy. Честно говоря, саму эту игру, как и франшизу, я не очень то и люблю, однако сам мануал мне показался весьма симпатичным и прям сам напрашивался на репродукцию...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Back to the Future [Dendy]
Хола, камрады! Новый год потихоньку-таки подкрался и остаётся совсем ничего. Правда праздничного настроения уже давно никакого нет. Поэтому продолжаю выкатывать свои переводы и репродукции мануалов и сегодня похвастаюсь очередной работой. На этот раз у меня мануал к игре Back to the Future на платформе Dendy. Сама по себе игра достаточно посредственная и не вызывает того восторга, что и легендарная серия фильмов. Однако обойти её стороной я - всё-таки один из самых любимых фильмов детства...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Gremlins 2 [Dendy]
Хола, камрады! Продолжаю свою эпопею с репродукциями, и сегодня у меня перевод мануала к игре Gremlins 2 на приставке Dendy. Сам по себе мануал оказался весьма красочным, однако все эти цветные фигуры на фоне я решил перерисовать. Так же в руководстве было много иллюстраций, которые частично я перерисовал в векторе, частично просто прогнал через нейронку и улучшил. Само собой пришлось пару раз перепройти игру, чтобы сделать необходимые скриншоты...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Gun Smoke [Dendy]
Хола, камрады! Наконец-то возвращаюсь после недельного, наверное, исчезновения. А дело в том, что на работе hdd приказал долго жить и все мои наработки были на нём. Кое-как удалось вытащить все данные и поэтому сегодня у меня репродукция мануала к игре на Dendy под названием Gun Smoke. Оригинальное руководство выглядело достаточно уныло, поэтому я решил добавить фон - так оно будет смотреться поживей и насыщенней...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Big Nose: the Caveman [Dendy]
Хола, камрады! Сегодня у меня очередной мануал, который я делал, ну, прям, с огромным удовольствием - это руководство к игре BigNose: The Caveman от Code Masters Не знаю, но лично я испытываю особую к любовь к играм "мастеров" - целая куча...ну, лучше сказать - плеяда шикарных хитов вышла на ZX Spectrum из-под их пера. Поэтому к репродукция я подошёл с настоящим трепетом и энтузиазмом. Естественно пришлось улучшить обложку нейронками, как и все прочие иллюстрации. Не удержался...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре P.O.W.: Prisoners of war [Dendy]
Хола, камрады! Продолжаю хвастаться своими репродукциями мануалов к играм на Dendy. И опять милитаристская тема - игра P.O.W.: PrisonersOfWar. Слегка изменил обложку мануала и сделал её слегка красочней - в отличие от оригинального белого цвета и одной картинки, я добавил заливку и полосочки. Именно в таком дизайне я натыкался на оригинальный бокс для картриджа. Само собой все иллюстрации пришлось "улучшать", слава йайцам, что в наше время эту работу иногда можно доверить нейросетям...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Punisher [Dendy]
Хола, камрады! Продолжаю свою эпопею с репродукциями. И сегодня я буду хвастаться новой своей работой - переводом мануала к игре Punisher на Dendy. Сама по себе игре достаточно необычна по геймплею и, с детства ещё помню, как меня вымораживало управление в ней. Особую ректальную боль у меня вызвала её вёрстка - довольно редко мануалы делаются в таком формате, когда листы переворачиваются, как у календаря(( Пришлось серьёзно попотеть, чтобы обработать и перерисовать местами иллюстрации...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Platoon [Dendy]
Хола, камрады! Как я уже говорил, что-то напали на меня всякие милитаристские игры... На этот раз я взялся за мануал к игре Platoon с платформы Dendy. Странно, но к этому мануалу я почему-то подошёл прям со всей душой. Возможно, потому что и оригинальный мануал был сделан весьма добротно и стильненько. По сути мне осталось только перевести текст, переснять скриншоты из игры и добавить пару плюшечек от себя (слегка изменил "подвал" и, само собой, заменил иллюстрацию геймпада на свою картинку). Обложку же полностью перерисовал, взяв логотип игры с какого-то постера к фильму...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Operation Wolf [Dendy]
Хола, камрады! Тут что-то навалилась на меня военная тематика игр, как это ни печально... Но сегодня я представляю вашему вниманию очередной мануал по игре Operation Wolf на Dendy Помнится, как я проходил ее полностью с читами, правда это было на ZX Spectrum. Досталась мне тогда хорошая дискета с "ломаными" играми. На дендюхе же я тупо не мог пройти дальше первого уровня, возможно потому что влом было разбираться с настройкой светового пистолета на RetroArch (хз почему, но не стреляет, хотя прицел от мышки бегает)...
1 год назад
Перевод и репродукция мануала к игре Lunar Ball (Lunar Pool) [Dendy]
Хола, камрады! Как-то я забыл выложить сюда этот мануал, который сделал уже пару месяцев назад. исправляюсь. итак, репродукция мануала к игре Lunar Pool на Dendy. Забавно, что пришлось наконец-таки узнать правила игры в бильярд, когда готовил эту репродукцию =) Мануальчик простенький, совсем небольшой и при печати умещается на один лист А4 с двух сторон...
1 год назад