Найти тему
Две империи

Кодомо-но хи День детей

Гравюра из серии «Сто знаменитых видов Эдо», Утагава Хиросигэ. На картине изображена эпоха, когда разноцветные карпы ещё не вошли в традицию, и использовался только чёрный карп
Гравюра из серии «Сто знаменитых видов Эдо», Утагава Хиросигэ. На картине изображена эпоха, когда разноцветные карпы ещё не вошли в традицию, и использовался только чёрный карп

🎉Сегодня Япония отмечает праздник Кодомо-но хи День детей. Интересно, что до второй мировой войны этот праздник называли «Днём мальчиков».

🎏 Еще со времен самураев в Периода Эдо, повелось устанавливать во дворах Коинобори — японское украшение с изображением карпа, сделанное из бумаги или ткани с рисунком карпа. Такие украшения развивались на ветру и символизировали пожелания мальчикам здоровья и успеха в жизни. Ведь в Японии карп считается символом жизнестойкости и мужества за его способность плыть даже против сильного течения.

🐟 В китайской легенде говориться как однажды на великой Желтой реке Хуанхэ на быстром течении множество рыб пыталось взобраться на водопад Драконьи Ворота, чтобы стать драконом, но удалось это лишь карпу.

🎀 Изначально был только чёрный карп, но со временем к нему добавился красный, затем синий. В наше время маленьких карпов всё чаще раскрашивают яркими цветами, например, малиновым или желтым.

Украшения Коинобори на Токийской башне. PHOTO @sanbonsuge1986
Украшения Коинобори на Токийской башне. PHOTO @sanbonsuge1986