Патриция Хайсмит у нас в стране известна в первую очередь как автор нуарного детектива «Талантливый мистер Рипли», по которому сняли картину с Джудом Лоу и Мэттом Дэймоном. Роман со временем стал целой серией, а имя писательницы стало ассоциироваться именно с детективами.
Мало кто знает, что единственное по-настоящему личное произведение Хайсмит – роман «Цена соли», рассказывающий об отношениях двух женщин в послевоенном Нью-Йорке. Он также удостоился экранизации – в 2015 году на экраны вышел фильм «Кэрол» с Кейт Бланшетт и Руни Марой.
"Цена соли" - культовый роман, новаторский для американской литературы 1950-х годов и актуальный поныне. Он рассказывает о нелегком пути, который пришлось преодолеть двум сильным и страстным женщинам - юной и бедной Терезе, работающей продавщицей в универмаге, и домохозяйке Кэрол, вымотанной бракоразводным процессом.
Идея романа пришла в голову автору, когда она временно работала в универмаге Bloomingdale’s и увидела в отделе игрушек красивую женщину в роскошной шубе. Любовный роман, который во многом был основан на личном опыте Хайсмит, был опубликован в 1952 году под псевдонимом Клэр Морган. Агент Патриции, у которой к тому моменту на счету уже был психологический триллер «Незнакомцы в поезде», пользовавшийся большим успехом, называл публикацию книги «карьерным самоубийством». Роман был переиздан под настоящим именем автора лишь в 1990 году.
Помню, как я смотрела фильм «Кэрол» и меня удивило, насколько эта картина, рассказывающая о любви, холодная. Да, она эстетически приятна и красива, как и актрисы, исполняющие главные роли.
Но, на мой взгляд, фильм совершенно не вызывает эмоций. Ровно то же самое я почувствовала, прочитав книгу – холодный тон, хронологическое повествование, нет моментов, когда слезы наворачиваются на глаза, есть только гнев в адрес мужа Кэрол за его манипуляции и непорядочное поведение. В остальном чтение этой книги – как отпуск на море ранней весной, когда море красивое, холодное, им можно любоваться, но ты не можешь броситься в его объятия и погрузиться в них с головой.
У меня вызвал некоторый интерес процесс становления Терез как личности, ее поиск себя и своего предназначения, но даже несмотря на то, что героиня взрослеет на глазах читателя, у меня не получилось ей сопереживать – только наблюдать. Ее сложно назвать приятным или интересным человеком. Интересная героиня тут - Кэрол, но что она нашла в юной и неопытной Терез? Более того, финал романа вызвал у меня ряд вопросов и ощущение протеста. Считается, что у этой истории хэппи-энд, но лично я не могу назвать конец книги счастливым.
Ставлю галочку о прочтении "Цены соли" и "Талантливого мистера Рипли", планирую познакомиться с "Незнакомцами в поезде". Ждите новый отзыв!