Легенда гласит, что однажды на приеме у… ( можно самостоятельно додумать, начиная с королевы Елизаветы…) подавали определённую еду и некто (можно самостоятельно додумать, начиная с Юрия Гагарина) по незнанию взял и выпил содержимое вместо того, чтобы слегка как положено смочить пальцы и вытереть салфеткой. Все остальные гости, по примеру хозяина, сделали то же самое - из уважения к гостю. Таковы правила - смутить гостя- это самое последнее дело и признак настоящий невоспитанности. И совершенно не важно, кто были и были ли на самом деле, герои той истории, это замечательная иллюстрация к разговору об этикете. Этикетные книги на русском языке называют эту мисочку «чашей для омовения пальцев» - вот так красиво. Появляется на столе она с том случае, если гостям подают угощение, способное эти пальцы испачкать. Это могут быть, например, креветки или фрукты. Кстати, на высоких приёмах сегодня ничего такого стараются не подавать и никого не смущать. Но, в принципе, исключительно наличие