Знаете, как по-английски будет команда "в атаку"? Вот напрягите память, кто инглиш учил, – как это будет? Assault? Attack? March on? А вот нифига – Charge! это будет. В британском варианте произносится это как "чаатч", а дословно переводится как "грузи". Вот вы бы пошли в атаку, если бы вам скомандовали "грузи!"? Так и представляю: стоит эскадрон русских гусар у Бородина в 1812-м году, а им командуют "грузи"… Это у нас государева кавалерия или стоянка телег на базаре?
С точки зрения английского языка, ничего воинственного в слове "чаатч" нету. По официальной версии, заимствовано оно было из французского, а сами французы потырили его из латыни. И да, исторически это слово означало именно погрузочную операцию – нагружать, отягощать, обременять, требовать деньги, наваливать. В русском языке тоже есть слово "навались" (если, например, подтолкнуть застрявшую машину), но военного значения оно не имеет.
Следовательно, копать надо не в этих всех языках, а в каком-то другом. И эпоху тоже надо поискать другую. Например, эпоху короля Артура. Многие исследователи английской культуры (Рид, Мэй, Литлтон и др.) отмечают странные сходства между древними артуровскими легендами Британии и легендами… Осетии. Это и культ меча в камне, это и ритуальные чаши (Грааль / Нартамонга). Опять же – схожая фактура демонов на Кавказе и в Британии (дэвы и огры).
Опять же, сходства слов: Ландэн – аланы (второе название Осетии - Алания). Камелот – ну, если посмотреть в осетинском словаре, то "ком" - это горло, устье, а "лаегает" – пещера. Вход в пещеру это получается. И да, на Кавказе много пещер, которые в истории использовались для разных целей – для жилья, для хранения припасов, для обороны, для религии и таинств.
То-то в нынешней Британии никто не может найти место ентого Камелота. Не там ищете – ищите в той части страны, где есть пещеры. Например, в окрестностях реки Элэн (Alyn (тоже алан?)) на севере Уэльса – там как раз есть малоизученные пещеры. А сам этот район на карте называется Alyn Gorge (gorge – это в том числе и горло). Король Артур занимал не последнее место в легендах Уэльса.
А еще на Кавказе строят башни. И вот на осетинском "башня" будет "маесыг". Есть ли что-то похожее в английском? Да, есть – слово mast (мачта), от древнеанглийского maest.
Но при чем же здесь charge, о котором говорилось в самом начале статьи? И как это связано с военными действиями? - А вот как. Древний Рим в разные периоды своей истории вел войны против сарматов – предков нынешних осетин-аланов. В литературе даже встречается упоминание о том, что Марк Аврелий в 100-лохматом году принял на службу несколько тысяч сарматских всадников и отправил их куда подальше от Рима – в Англию, защищать империю там. Но это не единичный случай. Помимо этого, в конце 300-х годов на Европу напали гунны - к которым примкнули и аланы. Потом аланы воевали против Рима в союзе с германцами, потом – против германцев на стороне Рима, потом… В общем, к раннему Средневековью они здорово наследили в Европе – и в Италии, и во Франции, и в Испании. Наверняка добирались и до Британии.
Но так вот. А аланы – это изначально все-таки Кавказ. А Кавказ – это, помимо прочего, вино и… чача. Причем чача была намного популярнее – ее было проще готовить, да и сырье там можно было использовать любое. Это ж только для вина виноград нужен, а чачу можно делать и из яблок, и из груш, и из абрикосов, и из дынь – короче, из любой органики с содержанием сахара. Хоть из ревеня с морковкой. И вот эту чачу аланам выдавали перед боем, перед атакой – типа, чтоб злее были, для куражу и брутальности.
Поэтому когда в аланские порядки привозили бочку со спиртным, аланские воины дружно кричали "ЧААЧААА!!!". А их противники (английские, французские, итальянские и др.) сразу понимали: слышишь слово "ЧАЧА" - значит, эти варвары сейчас попрут в атаку. При этом, смысла этого слова они не понимали и потому подобрали свой ближайший фонетический аналог – "ЧААТЧ". Вот такая вот история.