Негласное правило кинематографистов НЕ предлагать актёрам играть человека другой расы просуществовало до начала нового тысячелетия.
Почему? А разве это надо объяснять? Слишком другие - и всё тут.
Были ли исключения? Когда Александр Митта ещё только планировал фильм с рабочим названием "Арап Петра Великого", ему настоятельно предлагали на роль Ибрагима голливудского актёра. Талантливого и действительно чернокожего. Только согласись - и "Оскар" в кармане!
Но режиссёр терпеливо объяснил, что Ибрагим - русский интеллигент. И сыграть ЭТО может только человек такого же душевного склада: роль написана для Высоцкого. А негр, как бы он ни был талантлив, даже ходит и говорит иначе, и конечно, иначе ДУМАЕТ.
Результат нам всем известен - фильм давно перешёл в разряд вечных.
(У Парфёнова в фильме "Живой Пушкин" есть запись из Эфиопии, где коренным жителям показывают "Как царь Пётр арапа женил".
Так вот - эфиопы принимают Ганнибала в исполнении Высоцкого вовсе не как жалкую попытку подражать, а наоборот - "Наш же!"
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2626&v=24rCHT9T1iw)
Оказывается, можно сыграть так, чтобы понравиться соплеменникам героя.
А если не всёрьёз, если в шутку?
Тибул в гриме сам себя не узнаёт - полиция его теперь точно не узнает!
А Федя в гневе страшен - лучше не попадаться...
Но тогда обиделись, и "расистский" юмор не прошёл. В заграничном прокате фильмы успеха не имели.
Так нам-то как быть? Переживать обиды молча? Бойкотировать? Смеяться?
Одного, наверное, не сможем: поверить в подлинность происходящего на экране.
Попробуйте догадаться, кто это такие? Ответы будут в конце:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Ответы:
1. Жавер (Гюго, "Отверженные). 2. Гаврош ("Отверженные")
3. Князь Ростов, придворный Екатерины Второй. 4. Золушка.
5. Герцог Йорк (персонаж средневековой английской истории).
6. Ахиллес. 7. Орфей. 8. Анна Каренина (в белом). 9. Щелкунчик
10. Белоснежка. 11. Гермиона Грейнджер.
12. Анна Болейн, королева Англии, 16 век. 13. Наташа Ростова
14. Маннергейм. 15. Отец Тук (друг Робина Гуда). 16. Гагарин.
Правда, на последней фотографии не совсем Гагарин - речь о чёрном парне, для которого Гагарин - кумир, так что это прозвище.
17 - д*Артаньян
18. Рошфор и миледи
19. Ромео и Джульетта (кто из них кто - понятия не имею)
А что касается Гермионы - автор, Джоан Роулинг, в своё время ни за что не хотела доверить съёмки фильма американцам: "Сказка у меня чисто английская, они могут только испортить!" Но за двадцать лет и её сумели убедить в преимуществах политкорректности, да так, что эта "Гермиона" ей понравилась. Похвалила.
Значит, список будет продолжен. Кто почернеет следующим? Ваши прогнозы?
Сама предложила бы перекрасить двух блондинов. Миледи и её сына.
А ещё лучше только сына.
Вот Мордаунт навестил дядюшку: "Чем запятнано моё имя?!"
(Дядька Винтер при этом - белый).
(Подумать только, года не прошло - моё предложение услышано и принято: миледи почернела!)
(Отзывы на статью оказались столь интересны, что вдохновили меня на вторую часть: