Начать хочу с кавера, который слушаю уже который вечер, и не могу остановиться. Красивейший романс из к/ф "Гардемарины, вперёд!"
Романс "Разлука".
Это музыкальная тема Александра Белова и Анастасии Ягужинской. Песню в фильме испоняет Елена Камбурова.
В интернете множество каверов на это произведение. Я хочу предложить вам послушать вот этот ниже.
Исполняет Катя Белоконь, группа "Вельвет". Настолько получилось трепетно, проникновенно, что лучше я не слышала. Нежно и сильно. Хочется, чтобы романс длился и длился...
Музыка Виктора Лебедева. Слова написал опытнейший поэт-песенник Юрий Ряшенцев.
Он автор текстов всех песен не только из к/ф "Гардемарины, вперед!", но и многих других фильмов. В числе его работ знаменитые песни из к/ф "Три мушкетера".
Гардемарины или мушкетёры?
Именно с "Мушкетерами" сравнивают историю про дружных гардемаринов. Слышала разные мнения. И даже, что "Гардемарины" якобы пародия на знаменитый роман Дюма. Или попытка подражать.
Я подумала-подумала, и тоже сравнила. В чем-то сюжеты действительно похожи: лихие приключения отважных героев, крутой замес на политике, и — искрящийся юмор. Оба романа хороши. Но мне больше по сердцу всё-таки книга о приключениях наших курсантов. Роднее, что ли.
Вы же знаете, что кроме фильма есть ещё и книга?
Нина Соротокина. "Трое из навигацкой школы"
А все ли знают, что первично, — фильм снимали по книге или книгу написали после удачного фильма?
Не-не, тут все по классике. Сначала книга, потом стулья фильм.
О фильме "Гардемарины, вперёд!"
Книгу передала для экранизации Светлане Дружининой сама автор романа, Нина Соротокина. Но режиссёр положила рукопись и забыла о ней. И кто знает, посмотрели бы мы этот культовый фильм, если б не муж Светланы Сергеевны оператор Анатолий Мукасей. Он прочитал роман и настоял, чтобы жена экранизировала.
Я смотрела как-то их интервью, и Анатолий Михайлович рассказывал, что был в восторге от произведения. "Это такая замечательная книга, написана с таким юмором! У тебя чувства юмора нет, и ты так снять не сможешь. Но всё равно — ты должна это снять!!" Не ручаюсь за точность слов, пишу по памяти, но суть им сказанного передала.
Светлана Дружинина прочитала рукопись по настоянию мужа, и взялась за работу. Экранизация получилась. Но — вольная, к тексту не самая близкая.
Сюжет несколько изменили, упростили. Многих героев, сцен и целых линий повествования в фильме или нет, или они сильно сокращены.
Особенно пострадал герой Владимира Шевелькова – Никита Оленев, — он был отодвинут в тень Саши Белова и Алеши Корсака. У режессера не сложились отношения с актером. Возможно, оттого, что изначально Светлана Сергеевна собиралась снимать в этой роли своего сына. Но тот трагически погиб в самом начале съемок. Как бы ни было, но актер и режиссер настолько не сработались, что в продолжениях фильма уже был задействован другой актер, Михаил Мамаев. Жаль. Шевельков был хорош, — ох как хорош! — в роли незаконнорожденного князя.
И еще более жаль, что вслед за барином пострадал и камердинер. Гавриле в фильме место отведено скромное. В то время как в книге это чуть ли не центральная фигура, важная такая, высокая, осанистая. Колоритная настолько, что один стоит всех трёх курсантов ;)
Вообще фильм получился скорее «по мотивам», и на мой взгляд, сильно уступает первоисточнику.
А вот кинопортреты гардемаринов выше всех похвал! Переворачивая страницы романа в который раз, я всегда мысленно вижу их: Дмитрия Харатьяна, Сергея Жигунова и Владимира Шевелькова, суперски попавших в образы, и мастерски воплотивших для нас трёх молодых курсантов. Таких разных, и таких похожих в стремлении служить высоким идеалам.
О книге "Трое из навигацкой школы"
Вы знаете, Анатолий Мукасей оказался прав. Мои впечатления от книги были в точности такие же. Роман Нины Соротокиной написан таким легким, бойким слогом! С таким юмором! Он весь весело пузырится и напоминает своей игристостью шампанское. В фильме это передать не получилось...
Приведу лишь один пример. Помните сцену, в которой Александра Белова первый раз привели к Лестоку? Когда Белов при допросе то и дело упоминает гвардию? Вот этот отрывок из книги:
Он [Лесток] поигрывал сцепленными на животе пальцами и ждал, пока мальчишка отупеет от страха, затрепещет и можно будет начать разговор. Но курсант не трепетал, а с провинциальной восторженностью, и даже с какой-то идиотской беззаботностью, таращил глаза.
«Либо глуп, либо смел», — подумал Лесток и начал, грозно сведя брови к переносью:
— Когда и зачем прибыл в Петербург?
— Прибыл пять дней назад, томимый желанием попасть в гвардию.
— С какой нуждой пришел в дом графа Путятина?
Александр отвечал на вопросы не торопясь, обстоятельно и подробно, но все свои поступки объяснял одной и той же нелепо настойчивой фразой: «Движимый мечтой о гвардии… » Присказка эта повторялась столь часто, что Лесток, наконец, не выдержал и спросил с раздражением, зачем Белову нужна гвардия и какое отношение гвардейцы могут иметь к их разговору. Страстная, патриотическая речь во славу лейб-кампанейцев и преображенцев была прервана язвительным вопросом:
— Под окнами у Анастасии Ягужинской дежурил ты, шельмец, тоже движимый мечтой о гвардии?
— Да, — быстро согласился Белов, не смутившись и словно не понимая нелепости своего ответа.
«Глуп», — подумал Лесток...
Помните, в фильме ответ звучит иначе «Нет, движимый иной мечтою…»
Вот насколько это сразу упрощает сцену! Лишает диалог игры двух достойных друг друга соперников, а героя уплощает до только романтика.
А чего стоит таскание в гробу бабушки Натальи! Я живот надорвала от смеха, пока читала. А белая и синяя половины двора четы Черкасских, в фильме об этом ни слова. А "Ганнибал у ворот" или сцена с рекомендательным письмом г-жи Рейгель..!
Пока я всю книгу не процитировала и не пересказала, остановите меня )))
Как говорит мой младший сын "Это книжка моя… любиииимаяяя…" Только он каждый день про разные, а я роман о гардемаринах люблю нежно и преданно уже не одно десятилетие.
Если вы не читали книгу, срочно исправляйте этот пробел!
Ну, и к группе "Вельвет" присмотритесь. Очень достойные песни; я точно добавила бы Катю Белоконь и коллектив в этот список:
Еще отзывы на то, что можно посмотреть, послушать и почитать:
Не забывайте поставить "нравлик", и подписывайтесь!
Здесь много интересного ))
