Говорящие имена и фамилии (значащие имена) — наследие классицистической и даже античной традиции. Обычный, в сущности, художественный прием, часто используемый и поныне — указать на черты характера персонажа, не называя их напрямую. Ранее мы уже писали о том, почему авторы предпочитали ограничиваться фамилиями, почти не используя говорящих имен. Коротко говоря, фамилия — предмет штучный, редких и при этом не выдуманных имен гораздо меньше. Хотя Николай Васильевич Гоголь с нами бы поспорил. Наряду с россыпью говорящих фамилий (как по семантике, так и по фонетике), в его произведениях (возьмем хотя бы школьную программу — «Ревизор», «Шинель», «Женитьбу» и «Мертвые души»), редких имен хватает с избытком. Но художественная задача перед автором стояла другая. Гоголь чаще всего не указывал с помощью редких имен на черты характера, а высмеивал архаичность или претенциозность имен как таковых (как в случае со знаменитым именником в «Шинели»). Итак, перед вами 10 редких, но совершенно реальных
Что означают гоголевские имена. Почти серьезный тест на лингвистическую интуицию
30 апреля 202230 апр 2022
640
1 мин