Сегодня, можно сказать, универсальный пост, во многом применимый и к другим языкам. Ученики и студенты часто спрашивают меня, как учить новые слова эффективно. Расскажу сегодня свои наблюдения из многолетнего опыта изучения и преподавания языков.
Сразу скажу, я считаю, что эффективнее всего изучать слова по конкретным темам (например, вся лексика по теме “Одежда” или “География”), а не просто рандомно. Так вы как будто постепенно открываете для себя новые сферы жизни, но уже на иностранном языке, и сразу учитесь обсуждать на нем конкретные темы.
Для непосредственно заучивания слов я советую несколько методов:
1. Прописывайте от руки. Доказано, что так мозг больше включается в работу, и вы запоминаете слова визуально. Лучше всего сразу составлять словосочетания или предложения, а не просто прописывать слова 100500 раз подряд.
2. Проговаривайте или пропевайте вслух. Так вы запомните звучание слова, научитесь правильно произносить (главное, не заучите с ошибкой) и слышать его. Я так в свое время отлично выучила кучу латинских поговорок, некоторые до сих пор помню именно по ритму, потому что их учила, еще и отбивая ритм по столу)))
3. Не учите за один присест. Возвращайтесь к словам в свободные 5 минут. Для этого удобно использовать приложения типа Quizlet (в нем даже есть уже готовые подборки по темам, если нет времени забить самим). Можно тыкать в телефон в метро с пользой.
4. Придумывайте ассоциации. Пусть они будут смешными или нелепыми, так даже лучше: чем больше эмоций у вас будет вызывать какое-то слово или выражение, тем лучше вы его запомните. Именно поэтому я стараюсь найти забавный мем к каждой идиоме:))
И самое важное:
Осознавайте, зачем вы учите, где и когда вы будете использовать эти слова и начинайте это делать сразу. С базовой лексикой все достаточно просто: описывайте мир вокруг себя, старайтесь в свободное время думать, как бы вы рассказали ту или иную ситуацию на иностранном языке. Например, вы учите тему “Еда”: попробуйте каждый прием пищи описывать, какие продукты вы используете, как вы готовите еду и т.д. Смотрите видео на нужную тему, делайте разные упражнения на лексику. (Поэтому с преподавателем намного эффективнее учить язык, он за вас сам все это найдет.)
Если лексика не базовая, то учите ее опять-таки с конкретной целью где-то ею пользоваться. Если вы не специалист в какой-то определенной области, то чтобы ее освоить на иностранном языке, придется углубиться в тему и сначала разобраться в ней на родном. Я сама пыталась учить слова по нефтяной тематике, просто зазубрив их, спустя год помню только, что есть какая-то заборная арматура, которая вероятно что-то забирает, а еще какая-то штука называется árbol de navidad, ну как елочка)))
А как вы учите иностранные слова?
#иностранные языки #испанский язык #испанский #образование #español #spanish