"Крик Вильгельма" является интересным примером очень распространённого звукового эффекта, который был использован в массе фильмов и компьютерных игр. Его используют в основном когда в кого-то стреляют, либо кто-то падает с большой высоты или его отбрасывает от мощного взрыва. Ниже небольшая подборка таких фрагментов из разных фильмов и мультфильмов.
Это своего рода "шутка", "пасхалка" в киноиндустрии, стандартный звуковой эффект, который стали использовать в начале 1950-х. Впервые он был использован в американском вестерне "Далёкие барабаны"(1951), где события происходят во время Флоридской войны (1835-1842).
По сюжету один из второстепенных персонажей подвергается нападению аллигатора, а его крик был позднее озвучен американским актёром и певцом Шебом Вули. Кстати, его песня Purple People Eater (1958) шесть недель возглавляла Billboard Hot 100.
Но всё это произошло не сразу, за один дубль было записано 6 болезненных криков, они получили название "man getting bit by an alligator, and he screams". Для сцены с американским рядовым Джессапом подошёл 5-ый по счёту, остальные были использованы для "погибающих под выстрелами индейцев". Все шесть криков были заархивированы в библиотеку звуковых эффектов Warner Bros.
Следующий раз этот крик был использован в другом вестерне "Атака у реки Фезер" (1953), его издаёт рядовой Вильгельм, когда его ранит в ногу индейская стрела.
Вплоть до начала 1970-х звуковой эффект активно использовался, но только в фильмах студии Warner Bros. Уже в 1977 году этот звуковой эффект заинтересовал звукового дизайнера Бена Бёртта-младшего, он в тот момент искал звуки для "Звёздных войн" (1977).
Он и дал название оригинальному крику в честь персонажа вестерна 1953 года - "Крик Вильгельма". Мало того, вместе с другом и коллегой Ричардом Андерсоном он использовал его в сериях фильмов Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса - "Звёздные войны" и "Индиана Джонс". Уже сам Андерсон воспользовался "Криком Вильгельма" в таких фильмах, как "Полтергейст" (1982), "Возвращение Бэтмена" (1992), "Планета обезьян" (2001), "Мадагаскар" (2005 г.). Бен Бёртт также автор большинства звуковых эффектов в "Звёздных войнах" - это голос R2-D2, дыхание Дарта Вейдера, гул светового меча и звуки бластерных пушек,язык эвоков.
Данный звуковой эффект стал очень популярен, при этом использовались практически все шесть версий. Не забывали про него и игровые студии, его можно услышать в таких играх, как Red Dead Redemption, Star Wars Battlefront II, GTA V, Rayman Origins, Mass Effect 2 и др.
Не прошли мимо "The Wilhelm scream" и такие именитые режиссёры как Питер Джексон и Квентин Тарантино, Вильгельма всегда можно услышать в "Убить Билла" (2003), "Бешеные псы"(1992), "Властели́н колец: Возвращение короля" (2003), "Властелина колец: Две башни" (2002) и др.
После окончания работы над очередным фильмом «Звездные войны» и начав работать в Pixar, Бен Бёртт объявил, что больше не будет использовать этот звуковой эффект. Но нет никаких признаков того, что он скоро замолкнет. Каждый год «Крик Вильгельма» скорее всего будет звучать в новых фильмах.
На этом всё, до новых встреч!