Найти в Дзене

Майские праздники в Японии. Что такое «Golden Week»?

А вы знали, что в Японии тоже есть весенние праздники, которые с нетерпением все ждут? У этого периода даже есть поэтичное название «Golden Week» – Золотая неделя или, по-японски, Огата ренкю. Это целая череда государственных праздников, объединенных с выходными, которые следуют один за другим. И так как у Японцев небольшое количество отпускных дней в году, это отличная возможность провести дополнительное время с семьей на природе и путешествовать по стране. Уже 29 апреля вся Япония будет праздновать День Сёва (Сёва-но хи). Он назван в честь Хирохито (императора эры Сёва) и совпадает с днем его рождения. Раньше в этот день отмечали День зелени (Мидори-но хи), установленный после смерти императора в 1989 г. в память о его любви к природе. Но с 2007 г. День зелени начали отмечать 4 мая, а 29 апреля стало Днем Сёва, днем памяти событий, случившихся в одноименную эру правления императора (с 1926 года по 1989 год). Смысл этого праздника в том, чтобы оглянуться назад на события этой эпохи и

А вы знали, что в Японии тоже есть весенние праздники, которые с нетерпением все ждут?

У этого периода даже есть поэтичное название «Golden Week» – Золотая неделя или, по-японски, Огата ренкю. Это целая череда государственных праздников, объединенных с выходными, которые следуют один за другим. И так как у Японцев небольшое количество отпускных дней в году, это отличная возможность провести дополнительное время с семьей на природе и путешествовать по стране.

-2

Уже 29 апреля вся Япония будет праздновать День Сёва (Сёва-но хи). Он назван в честь Хирохито (императора эры Сёва) и совпадает с днем его рождения. Раньше в этот день отмечали День зелени (Мидори-но хи), установленный после смерти императора в 1989 г. в память о его любви к природе. Но с 2007 г. День зелени начали отмечать 4 мая, а 29 апреля стало Днем Сёва, днем памяти событий, случившихся в одноименную эру правления императора (с 1926 года по 1989 год). Смысл этого праздника в том, чтобы оглянуться назад на события этой эпохи и задуматься о будущем страны.

Император Хирохито. Фото: https://www.theguardian.com
Император Хирохито. Фото: https://www.theguardian.com

3 мая отмечают День конституции (Кэмпо кинэнби). Он посвящен конституции Японии, принятой после завершения Второй мировой войны. По новой конституции император утратил свои полномочия и стал символом государства и единства народа. В этот день здание парламента Японии открыто для посетителей. Японцы с огромным интересом посещают его залы целыми семьями, так как, как правило, в другие дни доступ к ним для обычных граждан закрыт.

Здание парламента Японии. Фото: www.russiajapansociety.ru
Здание парламента Японии. Фото: www.russiajapansociety.ru

Как мы упомянули чуть выше, с 2007 года 4 мая отмечают День зелени (Мидори-но хи). C 1989 года по 2006 год этот праздник отмечали 29 апреля. Он связан с именем императора Хирохито и его большой любовью к живой природе. Во время своих поездок по стране он участвовал в посадке деревьев и, увлекаясь морской биологией, он даже проводил и публиковал свои научные исследования на эту тему. Японцы любят это солнечное время года и этот день посвящают отдыху на природе: в парке, у моря, в горах или горячих источниках. А также продолжают традицию фестивалей по посадке деревьев.

-5

Завершающий и самый яркий праздник на Золотой неделе – День детей (Кодомо-но хи). Он празднуется 5 мая. Изначально он назывался Праздник первого дня лошади (Танго-но сэкку) и отмечался на пятый день пятой луны по лунному или китайскому календарю. Другое его название – Праздник ирисов (Сёбу-но сэкку). Цветок ириса символизирует доблесть и успех. Понять, что наступил праздник очень просто, поскольку японцы украшают дома и улицы коинобори – развевающимися на ветру флагами в виде карпов.

-6

Флаги вывешиваются разных цветов и размеров. Черный и самый большой – в честь отца, второй поменьше (красный) – в честь матери, остальные – разных цветов по числу детей в семье. До Второй Мировой войны этот праздник называли Днем мальчиков, поэтому количество карпов, начиная с третьего, символизировало количество мальчиков в семье. Сегодня же это общий праздник – День детей, третий карп может означать не только мальчика, но и девочку. В этот день проводится множество местных фестивалей, например, воздушных змеев и выставок кукол.

Как и в России, многие Японцы объединяют Золотую неделю с отпускными днями, чтобы съездить, например, в путешествие.

А как вы любите проводить майские праздники?