Эту историю рассказал один мой знакомый, который эмигрировал в США со своей женой. В этой статье я постарался передать ее слова максимально детально.
Рано утром на рассвете, Солнце едва заливало окна нашей Subaru Impreza. Я помню лишь вспышки светофоров, когда мой муж проносился мимо них со словами:
«Держитесь, вы двое!»
Я думала, что он имел в виду «Все будет хорошо». На самом деле он имел в виду держаться за что-нибудь буквально.
«Держись за что-нибудь. Я буду проскакивать красные светофоры».
Но я не могла, потому что держала нашего ребенка, который только что родился.
Родился в машине.
У меня были схватки всего через семь часов, когда мы, спотыкаясь, вышли за дверь. Нашему первому ребенку потребовалось изнурительные полтора дня, чтобы появиться на свет, но на этот раз мои роды ускорились и резко усилились всего за 20 минут. У нас было мало времени, но я никогда бы не подумала, что у нас осталось меньше пяти минут. Я была втиснута в пространство размером, словно, с обеденную тарелку. Между детским автокреслом и основанием детского сиденья. Неидеальное место для родов.
В нашем случае «Доставить» — это неподходящее слово чтобы точно описать, что произошло в нашем Subaru; «Поймать» — вот что было главное. Не было никакой поддержки, персонала, никто не ждал, что именно сейчас появится крошечный человек, и так быстро. Помню, послышался гул двигателя, свист обогревателя. Мы завернули за угол. Мои схватки достигли пика, и я почувствовала теплый прилив огромного давления. Я опускаю руки как раз вовремя, чтобы почувствовать, как высовывается головка ребенка.
Через мгновение ее тело скользнуло в мои руки. Я откинула рубашку, прижала ее к груди и натянула на нас куртку.
— Все в порядке, — повторяла я снова и снова, глядя на ее крошечное личико в состоянии блаженного шока. Мой муж, который заслуживает медали в том, что не спускал глаз с дороги, задавал важные вопросы: Чист ли нос? Дышит ли ребенок? Всё ли у меня нормально? Достаточно ли тепло?
Ее младенческий крик был громким и ровным, тело здоровым, теплым и сильным. Я откинулась назад, будто в колыбель этого крошечного пространства, благо было место, чтобы там разместиться. Через минуту или две машина замедлила ход, затем остановилась. Мой муж метался в реанимацию туда-сюда. Персонал выкатил каталку и теплое одеяло, и я сменила одну пару колес на другую, самый ценный груз, который я когда-либо перевозила, был надежно спрятан в моих руках.