The Clash, вдохновляемые Sex Pistols, написали немало качающих панковых мелодий. Некоторые из них качали даже целые крепости! Знатоки уже догадались, что речь идёт о песне Rock the Casbah
Современных музыкантов за такую песню разнесли бы в пух и прах, а The Clash всё было ни по чём: они просто были панками, пели, что хотели и играли, как хотели. Поэтому их песня посвящена музыкантам нарушителям правил, играющим буги на мусульманской земле.
Как создавалась песня Rock the Casbah
Музыкальные партии и первые версии стихов написал барабанщик The Clash – Топпер Хидон. Он часами импровизировал в одиночестве, играя то на барабанах, то на пианино. Когда основная мелодия была готова, он написал инструментал и для остальных музыкантов из The Clash.
Когда он принёс свои наработки команде, те были очень рады. По сути, Хидон давал им в руки уже готовый хит. Но Джо Страммер – лидер The Clash сказал, что текст не подходит под музыку. Изначально песня была посвящена несостоявшейся любви и в ней описывались порнографические сцены.
Стаммер вместе с набросками Хидона куда-то ушёл, и уже через несколько часов песня поменяла смысл: из любовной баллады в политический протест, связанный с запретом западной музыки в Иране. Как оказалось, лидер The Clash закрылся в туалете, чтобы ему никто не мешал. Неожиданное место для написания музыкального хита, чего уж говорить...
Вскоре автора песни, – барабанщика Топпера Хидона, выгнали из группы. Он был сильно зависимым от веществ, что напрягало остальных музыкантов. Хидон приходил на репетиции под действием веществ и из-за этого посредственно отыгрывал свои партии. Для записи песни пригласили Терри Чаймса. Его можно увидеть и в клипе:
Необычный клип встретили очень тепло, как и саму песню. Rock the Casbah попала на восьмую позицию в американском чарте и на 30 в британском. Кстати, песню помнят до сих пор. Вот, например, известный боец UFC, – Пэдди Пимблетт, отпраздновал под неё свою победу:
Выглядит это забавно, лучше песни для него и не подобрать. А The Clash того и хотели: чтобы под их музыку все как следует отплясывали.
О чём поётся в песне Rock the Casbah
Песня начинается со строк:
«Now the king told the boogie men:
You have to let that raga drop»
(Сегодня король сказал музыканту, играющему буги,
чтобы тот оставил свою рагу).
Рага – это стиль индийского пения, славящийся своей растянутостью. А эти строки были ответом менеджеру The Clash, который возмущался из-за того, что группа поёт длинные песни. Ему было сложно проталкивать их на радио, и он попросил Стаммера перестать петь «рагу». Но музыканты делали, что хотели.
Остальной текст – протест уже не менеджеру, а иранскому правительству, запретившему слушать западную музыку. Притом сами правители Ирана пользуются всеми благами Запада – ездят на кадиллаке и торгуют нефтью. А народ живёт, как придётся и даже не может слушать ту музыку, которую он хочет.
В итоге по сюжету песни, все перестали слушать приказы короля и стали петь буги и танцевать:
«The in crowd say it's cool
To dig this chanting thing»
(«Люди из толпы сказали, что это круто.
Эта вещь действительно вставляет»)
На протяжении всей песни чувствуется явный протест со стороны The Clash. Чего уж говорить, если весь припев песни – протест иранским властям:
«The sharif don't like it
Rocking the Casbah, rock the Casbah»
(Шариф не любит,
Когда Касбу раскачивают, так раскачай Касбу.)
Оригинал: 🔗источник
Спасибо, что читаете нас! Подписывайтесь на наш дзен✅ и на нашу страницу во Вконтакте! Пишите в комментариях ваших любимых исполнителей и их песни! Имена, события, факты... Кого из мира музыки вам хотелось бы подробнее узнать? Кого было бы приятно послушать? Мы обязательно найдем то, чего вы раньше не знали, и поделимся этим, добавив щепотку отличного саунда!!!