Катрен 1.38: подобно жрецу-авгуру Нострадамус наблюдает за полетом орла и гадает о том, что может увидеть победитель. О скрытых смыслах самого полета нам не дано судить. Но зато читателю доступен мой комментарий на комментарий Нострадамуса о полете. Будем снисходительны к автору и внимательны к деталям.
Le sol &l'aigle au victeurparoistront:
Responce vaine au vaincu l'on asseure,
Par cor ne crys harnoys n'arresteront
Vindicte, paix par mort si acheve a l'heure.
Солнце и Орел покажутся победителю,
Неправильный ответ будет дан побежденному,
Ни шумом, ни криком упряжки не остановят,
Будут требовать мира, чтобы остановить смерть.
Катрен продолжает тему заходящего солнца. Воображаемый путешественник по карте достиг крайней западной точки и наблюдает, как диск солнца садится в воды океана. Что увидит этот путешественник? Или, правильнее будет сказать, может увидеть при благоприятных условиях? Хотя в мире карты условия всегда благоприятны. В этом месте катрена Нострадамус подталкивает воображение читателя глаголом paroistront. При касании диском солнца линии воды путешественник увидит два солнца, настоящее солнце в небе и его отражение в зеркале воды. Два кружка, приставленные друг другу, очень похожи на цифру 8. Единственным соответствием в этом месте карты будет цифра 8 в составе числа 38. Недостающую тройку разряда десятков добавит летящий орел. Силуэт птицы, парящей в небе, напоминает положенную плашмя тройку.
Слово victeur появилось в строке по причине того, что достижение края мира всегда будет подвигом, достойным победителя.
Во второй строке катрена Нострадамус предложил читателю решить пример по арифметике. Строка делится на две части по предлогу au. В левой части строки из слов Responce vaine при равенствах Responce=8 по правилу числа букв и vaine=5 по правилу латинской формы составится сумма 13. Это число будет одним из слагаемых.
В правой части строки из слов vaincu l'on asseure при равенствах vaincu=5 по латинской форме, при действии частицы (l’)on множителем со значением 10 по правилу формы и asseure=1 по правилу порядка составится число 51 по формуле 5*10+1. Это число будет суммой двух слагаемых, известного и неизвестного.
Неизвестное слагаемое (=38) определится как разность двух чисел, 51 и 13.
В третьей строке катрена два отрицания запрещают зависимым словам принимать числовые значения согласно правилам замены. В нашем случае зависимые слова crys и arresteront могут быть заменены числами, находящимися в числовом ряду по-соседству. Для слова crys такими числами будут 2 или 4 при равенстве crys=3 по правилу порядка. Для слова arresteront такими числами будут 0 или 2 при равенстве arresteront=1 по правилу порядка.
При равенствах cor=3 по правилу порядка и harnoys=(8, 8) по правилам порядка и множественного числа и при выбранных значениях ne crys=2 и n’arresteront=2 составится числовое выражение 3*2+(8+8)*2 со значением 38.
Слова правой части четвертой строки paix par mort si acheve a l'heure можно понять как указание на то, что какая-то величина, равная числу 2 по слову paix, станет числом 3 по слову mort, при условии достижения неким неназванным параметром величины 8 по слову (l’)heure. Что представляет собой запись получения (или достижения) величины 38.
Слово Vindicte, равное числу 5 по правилу латинской формы, показывает на пятую позицию, которое занимает клетка 38 в (четвертой) фаланге.
В настоящем катрене показано получение числа 38, по меньшей мере, четырьмя способами. Число 38 будет адресом.
Прим. : два солнца еще встретятся в катренах 2.41 и 7.41 и тоже будут обозначать восьмерку.
Комментарий изменен и дополнен 13 апреля 2024 года.
Трое правителей и непрочитанная карта.