Always и Present Continuous: как правильно употреблять
У каждого времени в английском языке есть определенные слова-маркеры, которые помогают понять, какую именно форму глагола выбрать. Однако иногда маркеры могут быть одинаковыми для разных времен, и чтобы избежать путаницы, необходимо обращать внимание и на смысл всего высказывания. Один из таких маркеров — наречие always, которое характерно и для Present Simple, и для некоторых случаев Present Continuous.
Когда always используется в Present Continuous
Скорее всего, вы уже научились использовать Present Simple с наречиями, обозначающими частоту действий, т. е. происходящих или не происходящих с определенной регулярностью. И always / всегда — одно из таких наречий.
She always calls me when she gets home. — Она всегда звонит мне, когда приходит домой.
She always hums when she’s nervous. — Она всегда напевает, когда нервничает.
Однако есть несколько ситуаций, когда с наречием always необходимо употреблять настоящее продолженное время. И обычно в таком случае высказывание звучит более эмоционально.
- Чтобы сказать о чем-то неожиданном или незапланированном
Сравните!
Present Simple: She always throws a party before the holidays. — Она всегда устраивает вечеринку перед отпуском (регулярное, повторяющееся действие).
Present Continuous: My parents are always arranging surprise trips for my brother and me at any time of the year. — Мои родители всегда устраивают для нас с братом неожиданные поездки в любое время года (неожиданное действие, не имеющее регулярности).
- Когда вы говорите о действиях, которые удивляют, раздражают или расстраивают
Сравните!
Present Simple: She always comes on time. — Она всегда приходит вовремя (регулярность, констатация факта, нейтральная окраска).
Present Continuous: Peter and Jane are always arriving late to class. — Питер и Джейн всегда опаздывают на занятия (что раздражает, потому что класс прерывается, когда они приходят).
Обратите внимание, что для использования настоящего продолженного времени обязательно нужна негативная окраска, как во втором случае.
Еще примеры использования always и Present Continuous в похожих ситуациях:
Fanny‘s always forgetting where she has parked her car, so we usually get home late. — Фанни всегда забывает, где припарковала машину, поэтому обычно мы возвращаемся домой поздно.
She is always complaining about the neighbors. Why doesn’t she move? — Она всегда жалуется на соседей. Почему она не переедет?
- Когда вы говорите о чем-то часто повторяющемся, но при этом странном и нетипичном
Если ситуации в первых пунктах чаще применимы для разговора о ком-то, то в этом случае обычно говорящий имеет в виду себя.
Сравните!
Present Simple: She always cooks something special on Sundays. — Она всегда готовит что-то особенное по воскресеньям (она просто готовит, регулярно, одно и то же действие).
Present Continuous: Since I started watching food blogs, I’m always cooking something, I don’t even have time to do other household chores. — После того как я начала смотреть кулинарные блоги, я постоянно что-то готовлю, даже не успеваю заниматься другими делами по дому (нетипичное состояние, понятно, что выражение «всегда готовит» фигурально, потому что готовить без остановки невозможно).
Обратите внимание на место always в предложении с Present Continuous: оно ставится между вспомогательным глаголом to be в нужной форме и смысловым глаголом (V-ing).
My son is always leaving his dirty socks on the bathroom floor. — Мой сын всегда оставляет свои грязные носки на полу в ванной.
Все вышеперечисленные правила работают и с другими наречиями со значением «очень часто», например: forever (навсегда), constantly (постоянно), continually (непрерывно).
He is constantly talking. I wish he would shut up. — Он постоянно разговаривает. Я хочу, чтобы он заткнулся.
Why are you always losing your keys? Can’t you put them in the same place? — Почему ты вечно теряешь ключи? Неужели нельзя класть их в одно и то же место?
Надеемся, что теперь вы увереннее будете использовать настоящее продолженное время с наречием always. А если вы хотите разобраться и в других тонкостях английского языка, мы ждем вас на уроках в школе иностранных языков EnglishPapa.