Найти тему
Anna Raven

Rache (Nachtblut) - перевод

Сегодня день расплаты:
И со скорбью я един.
Лучший вновь уходит молодым,
В чём юность виновата?
Этой ночью смерть идёт
И меня найдёт.

Реки слёз - цель моя,
С меня довольно!
слишком много, очень больно,
Ничто не удержит меня.

После будут рыдать они -
Этого я ожидаю.
Это скрасит все дни,
Где я месть предвещаю.

Вчера был день моей расплаты,
Я увидел яркий свет.
Сегодня я ощущаю себя виноватым,
Но назад дороги нет.

"После" горе быть должно,
Я этого ждал!
Но сегодня признал -
В "после" нет ничего.

Хотел доказать храбрость я,
Оказалось: начатое ложно!
Жизнь идёт, но пустошь для меня -
Для живых все мёртвые ничтожны.

"После" горе быть должно,
Я этого ждал!
Но сегодня признал -
В "после" нет ничего.
Ничего.

(изображение из сети)
(изображение из сети)