Основное значение bits and pieces мелкие детали/ всякое разное
Согласно кембриджскому словарю, помимо small things, так еще говорят о работе или заданиях разного толка.
Мне встретилось в таком контексте из рассказа Forensic Songs: What's your alibi, mister? by Mike McCormack:
There is a name, a few other bits and pieces...
А вот в одной из статей в The Guardian как раз во втором значении, вероятнее всего:
What differentiates England all-rounders from bits and pieces players?
all-rounders - это разносторонний спортсмен
bits and pieces players - разноформатные игроки или многопрофильные игроки
А вот и в другой статье то же слово с тем же значением:
Bits and pieces players cannot solve England's jigsaw
jigsaw - пазл, составная картинка-загадка
Примечательно, что обе статьи принадлежать одному и тому же спортивному обозревателю газеты The Guardian Вику Марксу.
Встречали ли вы bits and pieces во втором значении раньше?
Пишите в комментариях, мне интересно узнать.
#спорт #книги #культура #новости #факты #обучение #учеба #работа #стиль #наука
