Множественное число используется тогда, когда речь идёт о трёх или более предметах. Рассмотрим образование формы именительного падежа множественного числа некоторых существительных.
Существительные мужского рода, оканчивающиеся на अ (а)
Для образования формы именительного падежа множественного числа конечная अ (а) заменяется на आः (ааха).
वृक्ष (дерево)
वृक्ष врикша → वृक्षाः врикшааха (деревья)
वृक्षः врикшаха (дерево)
वृक्षौ врикшау (два дерева)
वृक्षाः врикшааха (деревья)
पर्वत (гора)
पर्वत парвата → पर्वताः парватааха (горы)
पर्वतः парватаха (гора)
पर्वतौ парватау (две горы)
पर्वताः парватааха (горы)
Существительные женского рода, оканчивающиеся на आ (аа)
Для образования формы именительного падежа множественного числа добавляется висарга.
शाटिका (сари)
शाटिका щааtикаа → शाटिकाः щааtикааха (сари)
शाटिका щааtикаа (одно сари)
शाटिके щааtике (два сари)
शाटिकाः щааtикааха (несколько сари)
नौका (лодка, корабль)
नौका наукаа → नौकाः наукааха (лодки)
नौका наукаа (лодка)
नौके науке (две лодки)
नौकाः наукааха (лодки)
Существительные женского рода, оканчивающиеся на ई (ии)
Для образования формы именительного падежа множественного числа конечная ई (ии) заменяется на यः (йаха).
नारी (женщина)
नारी наарии → नार्यः наарйаха (женщины)
नारी наарии (женщина)
नार्यौ наарйау (две женщины)
नार्यः наарйаха (женщины)
जननी (мать)
जननी джянании → जनन्यः джянанйаха (матери)
जननी джянании (мать)
जनन्यौ джянанйау (две матери)
जनन्यः джянанйаха (матери)
Существительные среднего рода, оканчивающиеся на अ (а)
Для образования формы именительного падежа множественного числа конечная अ (а) заменяется на आनि (аани) или आणि (аанни).
Если в слове содержатся буквы र् или ष्, то обычно используется окончание आणि, но из этого правила есть исключения.
पर्ण (лист)
पर्ण парнна → पर्णानि парннаани (листья)
पर्णम् парннам (лист)
पर्णे парннэ (два листа)
पर्णानि парннаани (листья)
छत्र (зонт, навес)
छत्र ч'атра → छत्राणि ч'атраанни (зонты)
छत्रम् ч'атрам (зонт)
छत्रे ч'атрэ (два зонта)
छत्राणि ч'атраанни (зонты)