#культура #искусство #литература #чтение #книги
Вы знаете такого великого писателя как Чарлз Латуидж Доджон?
А это между прочим автор “Алисы в стране чудес”, более известный как Льюис Кэрролл.
А может быть вам известны имена Эрика Артура Блэка или Сэмюэля Ленгхорна Клеменса?
Чем известны эти люди?
Если вы в первый раз слышите эти имена, ничего страшного – сейчас все узнаете. В прошлый раз (ссылка) рассказал о настоящих именах писателей и поэтов русского литературного мира, потом рассказал как Эрих Пауль Ремарк (Remark) стал Эрихом Марией Ремарком (Remarque) (ссылка) . Теперь же открою тайну имени еще трех известных зарубежных писателей.
Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс – Марк Твен
Создатель Тома Сойера и Гекльберри Финна, автор сатирических “Дневников Адама” и первой фантастической книги о путешествии во времени “Янки из Коннектикута при дворе короля Артура” более известен миру под ярким и метким именем Марк Твен.
Сам автор рассказывал, что его псевдоним появился еще в молодости, в пору работы помощником лоцмана на реке Миссисипи. Марк Твен (mark twain) дословно переводится как “метка 2”, что означает 2 сажени – минимальную глубину, на которой могут проходить речные судна.
Вторая легенда говорит, что автор просто позаимствовал имя одного из трех персонажей рассказа “Северная звезда” Артемиса Уорда. Аргументируется это большой любовью Твена к произведениям Уорда, которые он читал вслух во время своих первых выступлений.
Чарльз Латуидж Доджон – Льюис Кэрролл
Автор “Алисы” имел много странностей, но также и имел множество профессий – он занимался фотографией и математикой, публикуя научные работы, а также изобретал различные инструменты. Так на к его заслугам приписывают идею трехколесного велосипеда и изобретение электрической ручки, а еще, такого уникального процесса, как никтография – инструмент для ведения записей в полной темноте.
Будучи серьезным ученым, тем более с публикациями, как и в случае Кира Булычева, автор не решился писать сказки под своим именем и выбрал псевдоним – как обычно в своей странной манере. Он нашел версии своего имени и фамилии в латинской языке – Чарльз (Charles) стал Карлом (Carroll), а Латуидж (Lutwidge) превратился в Людвига, Людовикуса и стал Льюисом (Lewis). А затем автор просто поменял имя и фамилию местами и именно их теперь знает весь мир.
Эрик Артур Блэк – Джордж Оруэлл
Как в истории с Анной Ахматовой (о ней мы писали здесь), Эрик Артур Блэк имел проблемы с родственниками из-за своей литературной профессии. Родившись в семье британского чиновника и получив отличное образование, Блэк мог стать богатым бюрократом, но выбрал бедную жизнь писателя и журналиста. Отлученный от семьи, автор решил взять псевдоним.
В 1933 году выходит его первая книга “Down and Out in Paris and London”, подписанная именем Джордж Оруэлл.
Новое имя родилось быстро: имя Джордж – христианское имя святого, покровителя Англии, а Оруэлл – маленькая речка на востоке Англии, одно из любимых мест Оруэлла. Теперь же Оруэлл – синоним антиутопического мира.
Прошу, пишите в комментариях чье имя для вас стало открытием и обязательно подписывайтесь! Если эта часть соберет много лайков, выпустим еще одну: писатели – большие любители скрывать свои истинные имена!
#писатель #псевдоним #обзор #рецензия #образование