Катрен 35 первой центурии прославил Нострадамуса еще при жизни. В наше время этот катрен остается одним из двух самых известных. Второй такой же известный катрен- про Короля Устрашения, 10.72, об который обломали зубы все толкователи.
В настоящем катрене говорится о поединке двух львов и об его итоге. Этих львов следует рассадить по клеткам карты. Такой попытке посвящен мой комментарий.
Le lyon jeune le vieux surmontera, 1 13
En champ bellique par singulier duelle, 32 3
Dans caige d'orles yeux luy crevera: 30 34
Deux classes une, puis mourir, mort cruelle. 33 33 (= адрес на карте).
Молодой Лев победит старого
На поле боя, во время одиночной дуэли,
В золотой клетке ему выцарапают глаза.
Два флота соединятся в один, потом он умрет страшной смертью.
Слова первой строки катрена следует поделить между львами на части Le lyon jeune и le vieux surmontera. Слово surmontera помимо собственного числового значения сообщает о взаимном расположении двух львов. Победу одного льва над другим можно показать на карте их размещением в одном столбце, победитель над побежденным.
Из слов le lyon jeune при равенствах (le) lyon=1 и jeune=1 по правилу формы составится набор (1, 1). Решением набора могут быть числа 1 (произведение), 2 (сумма) и 11 (слияние). Эти три числа адресуют клетки в первой строке карты. Побежденный лев находится в какой-то клетке второй строки. Его адресом могут быть числа 13, 14 или 23. И какое-то число из показанных трех составится из слов le vieux surmontera. Слово surmontera следует разделить на значимую приставку sur и на значимую основу montera. При равенствах vieux=5 по латинской форме, sur=5 и montera=3 по правилу формы составится набор (5, 5, 3). Решением набора будет число 13 по формуле 5+5+3, шаблонный партнер числа 1.
Итак, молодой лев находится в первой клетке карты, старый лев- в клетке тринадцатой.
Вторая строка катрена делится предлогом par на части En champ bellique и singulier duelle. В левой части при равенствах (En) champ=3 и bellique=2 по правилу порядка составится набор (3, 2).
Словом duelle называется поединок двух человек. Поэтому слово duelle заменяет число 2 по смыслу. При равенстве singulier=1 также по смыслу из слов правой части составится набор (2, 1).
Общим решением наборов (3, 2) и (2, 1) будет шаблонная пара (32, 3) согласно формулам 3*10+2 и 2+1.
Третья строка катрена делится на части между упоминанием клетки, Dans caige d'or, и упоминанием глаз, les yeux luy crever. Из слов (Dans) caige d'or при равенствах caige=3 по правилу порядка и (d’) or=0 по правилу формы составится набор (3, 0). Решением набора будет число 30 по формуле 3*10.
Каждый глаз можно заменить цифрой 0 по правилу ассоциации форм. Пара глаз составит набор из двух нолей, что покажет кратность некоего, пока неизвестного числа, числу 100. Местоимение luy называет старого короля и наследует числовое значение слова (le) vieux (=5). При равенстве crevera=3 по правилу порядка составится набор {(0, 0), 5, 3}. Решением набора будет число 3500 по формуле (3*10+5) *100. Это число переводится в формат чисел карты делением на число 100 с последующим вычитанием единицы. Числу 3500 будет соответствовать число 34.
Итак, в первой-третьей строках катрена показана работа шаблона, ориентированного по клеткам 32 и 3, на участке карты 30-34. При этом будут составлены пары (1, 30), (2, 31), (3, 32), (4, 33) и (5, 34).
Слова четвертой строки Deux classes une могут сообщать не только о том, что соединились два флота, но также что соединились две тройки по правилу порядка для первой буквы слова classes. В рабочей области катрена две тройки соединяются в числе 33.
Следующие два слова, puis mourir, можно понять, как указание на то, что события катрена не распространяются на следующую клетку карты.
И последние два слова строки, mort cruelle, еще раз составляют число 33 согласно равенствам mort=3 (десятка) по правилу формы и cruelle=3 (единиц) по правилу порядка.
Число 33 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 24 ноября 2024 года.