Поздравляем Вас с древнейшим и чрезвычайно важным христианским праздником – Пасхой!
Что означает слово «Пасха»? В древнееврейском языке «пасах» означало «прошел мимо, миновал». Этот праздник во времена Ветхого завета был связан с исходом еврейского народа из Египта.
Как мы знаем, египетский фараон держал еврейский народ в качестве рабов, заставлял их выполнять тяжелую работу и не давая им никаких прав и милостей. Чтобы вразумить фараона, Бог посылал на его страну и его народ разные бедствия. Последним из которых – самым страшным – было то, что в каждой египетской семье должен был погибнуть первенец. Иудейский же народ мазал косяки своих домов кровью жертвенного агнца. И таким образом, когда карающий ангел, призванный умертвить первенцев египтян, видел этот знак, он проходил мимо дверей иудейских семей. Это прохождение мимо, пощада и обозначалось словом «пасах».
После того, как казнь была совершена, и горе обуяло весь египетский народ, в том числе и фараона, он отпустил иудеев. И они ушли из Египта.
У слова «пасах» есть и другой смысл. Им также обозначали жертвенного агнца, кровью которого мазали косяки иудейские семьи. И этот смысл затем перешел в Новый Завет. Где таким агнцем, взявшим на Себя грех всего мира и искупившим его Своей смертью, стал Иисус Христос. Агнцем Его называл и Иоанн Креститель (Ин.1:29), и в дальнейшем Его апостолы (1Пет.1:18-19).
Впоследствии значение «пасах» как «переход» получило новый смысл как «переход от жизни к смерти», «переход от безбожия к Богу», «переход от греховной жизни к жизни праведной». После воскрешения Иисуса Христа словом «Пасха» стал называться именно праздник Воскрешения.
Еще раз поздравляем с праздником Светлой Пасхи! Желаем светлых мыслей, любимых и любящих людей вокруг, радостных событий и исполнения всех стремлений!
С уважением, бюро переводов «ЕКА-Переводчик»
--------------------------------------------
Связаться с нами: https://taplink.cc/ekaperevodchik
--------------------------------------------
📞 8 967 85 333 89 (звонок, WhatsApp, Viber, Telegram)
✉ E-mail: eka-perevod4ik@yandex.ru
🌐 www.eka-perevodchik.ru
📍 ул. Чайковского 16, оф. 14 (второй этаж налево, красная вывеска)
🤝 Всегда Вам рады!