Как-то замысловато. Прямой смысл того, что Вы написали, как будто бы в том, что грешники будут гореть в аду, но это горение будет для них таким же приятным, как для праведников свет в раю. Или наоборот, свет в раю для праведников будет такой же ужасный, как для грешников горение в аду. Что-то не то с этой мыслью. Единственное, как я могу это высказывание понять: для условных грешников свет в раю будет хуже, чем адское пламя. В принципе, я готов рассматривать эту версию, потому что иначе ад выглядит как наказание. То есть люди просят: «Боженька, пусти нас в рай!», а Он: «Нет вам здесь места, идите, проклятые, в огонь вечный». Хотя так и написано, конечно, в Писании, но там не написано каким тоном это будет сказано. «Идите, и не прощу вас. Раз вы такие негодяи, вот и горите вечно в аду, а мы здесь будем наслаждаться с моими верными последователями»? Нет, это как-то не похоже на Бога, который есть Любовь. А вот то, что они сами могут сказать: «Нам здесь вообще невозможно, мы не хотим тебя