«Nevermind» – альбом, по которому группу Nirvana будут помнить все хотя бы чуть-чуть знающие о рок-музыке слушатели. «Smells Like Teen Spirit», «Come As You Are», «Lithium»... Только эти хиты стали в один ряд с классическими песнями всех времён. Но это всё известные боевики.
Однако запоминается альбом в целом, благодаря полному отсутствию проходных мелодий. В частности, крайне сильны баллады. «Polly», о которой я сегодня говорить не буду и которую Курт Кобейн едва ли мог бы спеть в наше неспокойное время. А также «Something in the Way», формально завершающая «Nevermind». О ней подробнее.
«Что-то на пути» – максимально тихая и камерная песня, комфортная для прослушивания в домашней обстановке. Или, к примеру, где-нибудь возле речки да под мостом. Последнее обстоятельство взято не с потолка.
Существовал не то миф, не то реальность о том, что после изгнания из школы, а после и из дома будущий лидер Nirvana Курт Кобейн жил под мостом у реки Уишка, протекающей в американском штате Вашингтон. Эта история неоднократно опровергалась биографами ещё при жизни самого Кобейна. Якобы им сообщалось, будто бы эта песня – лишь фантазия о том, как живётся бездомным в том районе.
Вспоминаем, что у Nirvana в 1996 году вышел концертный альбом «From the Muddy Banks of the Wishkah». Такая вот знаменитая речка.
В документальном фильме, посвящённом созданию альбома, продюсер Бутч Виг рассказал историю о записи «Something in the Way»: Кобейн и Виг вошли в диспетчерскую с 12-струнной акустической гитарой, и Курт лёг на спину, чтобы продемонстрировать, как должна звучать мелодия. Виг поспешил отключить всю жужжащую электронику, окружающую их, и установить микрофоны, чтобы запечатлеть этот момент. Последующий процесс наложения был довольно трудным, так как не было клик-трека, а вокал Кобейна звучал почти шепотом.
Никого не напоминает? Хороший друг Курта, фронтмен R.E.M. Майкл Стайп на ранних альбомах своей группы тоже постоянно пел исключительно шёпотом. Даже на самых громких песнях. Отсылка, конечно, невольная, но тем не менее.
Участие Криста Новоселича и Дэйва Грола на студийной записи было сведено к минимуму, поскольку они не могли попасть в такт медленному подходу лидера. Что ж, вышло даже лучше.
Разумеется, на знаменитом акустическом концерте для MTV без «Something in the Way» не обошлось.
Синглом песня никогда не выходила, но и малоизвестной не была, поскольку взлёт «Nevermind» в мейнстрим оказался почти молниеносным. Но всё же совсем недавно и наша героиня получила свою порцию дополнительных оваций. Дело в недошедшем официально до России голливудском фильме «Бэтмен». Тематика понятна.
В главной роли – Роберт Паттинсон, чей образ вне маски оказался до боли знакомым.
Причём занятно, что Брюс Уэйн – богач, волею судьбы ставший по сути затворником. А Курт Кобейн стал богачом против своего желания и всю свою короткую жизнь предпочитал ассоциировать себя с представителями более бедных классов.
Режиссёр «Бэтмена» Мэтт Ривз подтвердил догадки в интервью для Esquire, ещё когда «Something in the Way» была включена в первые трейлеры картины:
«В самом начале, когда я писал сценарий, то начал слушать Nirvana, и было что-то в песне "Something in the Way", которая есть в первом трейлере, и которая является частью голоса этого персонажа. Когда я подумал: "Как ты можешь сыграть Брюса Уэйна так, как никто раньше не видел?". Этот парень – своенравный. У него зависимость от стремления к мести. Своего рода Курт Кобейн в образе Бэтмена».
А вот что сказал сам Роберт Паттинсон:
«На нашей первой встрече Мэтт упомянул, что Курт Кобейн был одним из ключевых персонажей этого персонажа. Просто это кое-что вбило мне в голову».
Одним из, потому что вторую половину забрал другой культовый киноперсонаж Майкл Корлеоне. Неплохая компания.
Если хотите почитать развёрнутый перевод песни с пояснениями, выручит следующая ссылка:
Невероятная популярность творчества Nirvana стала ещё заметнее с выходом фильма. Никогда не выходившая синглом песня прорвалась в мировые хит-парады, в том числе и крупных рынков. Не на самые высокие позиции, но тем не менее.
Пятничный вечер – отличный повод либо посмотреть хорошее кино, либо послушать хорошую песню. А ещё лучше совместить оба этих момента в один.
А ещё можно подписаться на мой активный Телеграм-канал.
