Чудесные слова! Уверена, что перевод не требуется и даже те, кто только начал изучать немецкий, без всяких проблем поймут, что это значит. Но ... это извечное "но"... Если у нас нет в голове такого шаблона, то сами мы будем строить фразу, опираясь на родной язык и, вероятнее всего, скажем "Ohne Panik! Nur Ruhe!" , что, в целом, тоже вполне понятно... Но несколько коряво, а хочется же правильно и красиво!
Поэтому, дорогие изучающие и не изучающие немецкий язык, старательно запоминаем и во всех сложных или непонятных ситуациях повторяем: Keine Panik! Alles mit der Ruhe!
