Сицилия - неисчерпаемый источник диковинок. Среди самых особенных событий есть одно, произошедшее в Кастельмоле, деревне в провинции Мессина. Именно здесь, как говорят, произошло скандальное приключение, ставшее источником вдохновения для знаменитого романа Дэвида Герберта Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей". Эта книга потрясла сознание Европы начала 20-го века, произвела сенсацию, особенно в Англии того времени, которой еще правила викторианска мораль. По этой причине она была запрещена до начала 1960-х годов. Считается, что роман был навеян предательством жены писателя, баронессы Фриды фон Рихтгофен. Говорили, что она изменила своему мужу с романьольским берсальером Анджело Равалья, но на самом деле "другим" в этой ситуации был сицилийский погонщик мулов (точнее, он был из Молизе!) Пеппино Д'Аллура.
Вот что произошло.
Дэвид Лоуренс и его жена провели длительный период в Таормине между 1920 и 1922 годами. Писатель надеялся, что теплое сицилийское солнце поможет ему оправиться от туберкулеза, который нанес серьезный ущерб его легким (и который приведет к его смерти через несколько лет). Фрида и ее муж жили на улице Фонтана Веккья, на окраине Таормины. Каждый день она ездила пить чай на виллу своей английской подруги Бетти в Кастельмола. Путешествие было долгим и трудным, поэтому Берри предоставила в ее распоряжение своего мула и погонщика Пеппино Д'Аллура. Каждый день Пеппино приходил за баронессой, и они вместе отправлялись в путь. Она ехала верхом, а он шел пешком. На закате они возвращались тем же путем.
Но однажды Бетти напрасно прождала свою подругу, так как внезапный летний ливень застал ее внедалеко от Кастельмолы. Фрида и Пеппино укрылись в крестьянском доме, но поговаривают, что синьора недолго оставалась в помещении. Она сняла свою мокрую одежду и смело пошла под дождь, пригласив Пеппино сделать то же самое и, видя его нежелание, сама сняла с него одежду. Их связь продолжалась более полутора лет, и баронесса рассказывала своему мужу все подробности, даже самые интимные. Так автор нашел вдохновение для своей знаменитой книги.
Трудно сказать, правда это или нет. Пеппино умер в 1990 году, в возрасте 92 лет, в своем доме в Кастельмола, и мы не знаем, хранил ли он секрет при себе или рассказал друзьям, превратив интрижку в тему для сплетен.