Найти в Дзене

Гете в Катании: от огня Этны до скал Ачи

В 1700-х годах Сицилия была одним из самых популярных направлений "Гранд-тура" - аристократического путешествия по континентальной Европе. Иоганн Вольфганг Гете был, без тени сомнения, одним из самых известных путешественников. Он решил совершить путешествие на наш остров в 1787 году, включив свои впечатления в работу "Путешествие по Италии", написанную между 1813 и 1817 годами. Сегодня мы поговорим о визите Гете в Катанию. Он проделал долгий путь верхом на лошади и прибыл в Катанию, где пробыл с 3 по 5 мая 1787 года и познакомился с местной знатью, но не только.

В Катании Гете встретило предупреждение в виде надписи: "Путешественники, кто бы вы ни были, остерегайтесь трактира "Золотой лев" в Катании! Это хуже, чем попасть в лапы циклопа, сирены и сциллы одновременно". Немецкий путешественник, вопреки этим словам, остановился в страшном "Золотом льве" и не нашел его ужасным. В память о его пребывании в Катании на Виа Сан Мартино, боковой улице Виа Гарибальди, установлена мемориальная доска.

Он был гостем в Палаццо Бискари и писал: "Аббат, который пришел поприветствовать нас вчера вечером, сегодня утром явился вовремя и отвел нас в Палаццо Бискари, одноэтажное здание на высоком цокольном этаже; здесь мы посетили музей, в котором собраны мраморные и бронзовые статуи, вазы и подобные древности всех видов.»

Конечно же, было посещение вулкана Этна, по предложению кавалера Джиони. «Вняв благому совету, мы рано поутру пустились в путь верхом на мулах и, непрестанно оглядываясь назад, добрались до владений неусмиренной временем лавы. Навстречу  нам попадались зубчатые глыбы, огромные камни, между которыми мулы находили случайные тропки...". К сожалению, из-за неблагоприятных погодных условий он не смог достичь вершины.

Поездка Гете в Катанию также включала "скалы Ачи" (Aci Castello): "Мы видели остатки резервуаров для воды, наумахию и другие подобные руины, которые, однако, учитывая неоднократное разрушение города лавой, землетрясениями и войнами, лежат под обломками и настолько затоплены, что только знаток архитектурных древностей может наслаждаться ими.

Между красотой и необустроенностью Сицилия смогла подарить немецкому путешественнику множество впечатлений. Визит Гете в Катанию присоединился к другим историям о нашем острове. Остров, который вдохновил его до такой степени, что он написал: "Италия без Сицилии оставляет в душе лишь расплывчатый образ: только здесь ключ к целому ".