Древнегреческое слово «эпитафия» в буквальном значении – «речь на могиле», но в церковной терминологии – «изображение на полотне тела Христа после снятия его с креста». Для россиян привычней название «Плащаница».
Страстная пятница для верующих – самый эмоционально напряженный день Страстной недели, поскольку Божественная драма завершается распятием и погребением Иисуса Христа.
С самого утра по всей Греции траурно звонят колокола, но критяне уверяют, что этот звон вызывает не скорбь – скорее «красивую печаль» (όμορφη θλίψη) и желание подумать о вечном. Вечером по улицам городов и деревень пройдет процессия, которую греки называют «Эпитафио».
Накануне во всех греческих храмах женщины украшали стол и навес для Эпитафии цветами. Именно сюда, под полог, священники под молитвы и песнопения кладут в полдень Страстной пятницы саму Плащаницу.
Украшенная эпитафия символизирует гробницу Христа, в которую положено его тело. Три молодые девушки, одетые в черное (как жены-мироносицы), трижды обходят эпитафию и окропляют ее розовой водой…
Эпитафии поклоняются и в храме, и вне его, когда процессия (аналог российского Крестного хода) под песнопения движется по улицам. Верующие выходят из домов с зажженными свечами, встречая Эпитафию, а во время остановок стараются пройти, наклонившись, под ней. Теплый вечер, огни свечей, тихие молитвы – даже невоцерковленные любуются: «Красиво…»
Эпитафия останется в храме до утра субботы. И те, кто придет сюда в ночь Страстной пятницы, получат из рук священника цветы, украшавшие полог. Их будут хранить как оберег. Свечи, горевшие рядом, тоже считают чудодейственными, и их сохраняют для самой сокровенной молитвы.
Подробнее о Пасхе на острове Крит: https://thenewgreece.com/dont-miss/easter-in-crete/
Если вам интересна Греция и ее мифический остров Крит, зайдите на сайт газет «Новая Греция. The New Greece», «Новый Крит. The New Crete» и на нашу страничку в соц. сети ВКонтакте.
#греция #островкрит #традицииреции #пасхавгреции #пасхальныетрадиции #страстнаяпятница #эпитафия #плащаница #гробницахриста #страстнаянеделя