Некоторые фразеологизмы пришли к нам из античной мифологии. Мы употребляем их редко, но они делают нашу речь образной и богатой, а нас представляют как эрудированного и интересного собеседника.
Ткань Пенелопы
Пенелопа - жена Одиссея, которая ждала его 20 лет из путешествия. Во время отсутствия Одиссея многие женихи предлагали свои руку и сердце, уверяя, что Одиссей умер во время своего долгого странствия. Пенелопа пообещала, что выйдет замуж только после того, как закончит ткать саван для своего свекра. Днем Пенелопа ткала погребальное одеяло, а ночью распускала его, таким образом затянув замужество до возвращения Одиссея. Сама Пенелопа - символ верности и благородства, а выражение «ткань Пенелопы» означает изощренную хитрость.
Перейти Рубикон
Рубикон - река, которая являлась границей между Италией и Галлией. Сенаторы Рима объявили Цезаря, проконсула Галлии, врагом государства и предложили добровольно отдать власть. Цезарь сознательно нарушил закон Римской республики, перешел через Рубикон и вторгся в Италию, тем самым — принял бесповоротное решение, дошел до точки не возврата. "Перейти Рубикон" означает принять решение, после которого невозможно повернуть назад.
Кануть в Лету
Лета в древнегреческой мифологии - река, протекающая в подземном царстве мертвых. После смерти умершие пили из этой реки и забывали обо всем земном, теряли память. Таким образом, выражение "кануть в Лету" означает предать забвению, навсегда исчезнуть. Часто это выражение произносят как «кануть в лето», это, как мы поняли, совсем не верно.
Приносить в жертву Молоху
Молох (Мелех) - злой бог финикийцев, которого изображали в виде медного идола с бычьей головой. Молох принимал человеческие жертвы, по некоторым источникам, и детей. В наше время это выражение означает "с сожалением отдавать злой силе что-то ценное, дорогое".
Колесо Фортуны
Фортуна в римской мифологии - богиня случая, везения и невезения. Она изображалась на шаре или колесе, на глазах ее была повязка, в одной руке одна держала руль, а в другой рог изобилия. Руль указывал на то, что Фортуна управляет жизнью человека, рог изобилия указывал на благополучие, а колесо символизировало изменчивость и случайность. Выражение "колесо Фортуны" употребляется в значении «случай, стечение обстоятельств, внезапное счастье».
А какие фразеологизмы с мифологическим происхождением знаете вы? Подписывайтесь на мой канал, пишите комментарии!