Сегодня разберем мем, который научит нас запомнить раз и навсегда, как правильно вешать рулон туалетной бумаги (1и не огорчать маму :)
В данном мемчике меня заинтересовало слово "mullet". Оказывается данное слово переводится на русский как "маллет". Маллет - это такой вид прически, при которой по бокам и на затылке имеется короткая стрижка, а вот сзади - длинная. Данная стрижка была весьма популярна в 80-ых. Один словарь перевел значение этого слова как Просто "прическа" или "ирокез", хотя по виду последнее значение слова от маллета весьма отличается. Вот как переводит значение слова Cambridge Dictionary:
Ну и соответственно перевод:
ПРИ ЗАМЕНЕ РУЛОНА ПОМНИ:
БОРОДА - ЭТО КРУТО
МАЛЛЕТ - НЕ КРУТО