На сегодняшнем уроке выучим ещё парочку наикрутейших выражений, которые используют америкосы и симпатичные американочки в своём лексиконе. А круты эти фразы тем, что их реально очень часто используют наши заокеанские "друзья" в своей повседневной речи. Практически каждый день.
Итак, поехали!
1. Slip (one's) mind - выскочить из головы, вылететь из башки.
Данную фразу любят использовать америкашки, так как с памятью у них действительно проблемы.
- Пример. It must have slipped my mind (Это совершенно вылетело из моей головы)
2. Floor it - газовать, жать на газ, топить тапком в пол (выражаясь нашим могучим русским языком).
Эта фраза уже свойственна симпатичным американочкам.
- Пример. I can't floor it with these heels! (Я не могу "топить" на этих каблуках!).
3. Leave (somebody) out of (something) - не впутывать кого-либо во что-то.
Америкосы частенько употребляют эту фразу, так как они вечно влипают во всякую дичь.
- Пример. Leave me out of your family altercation (Не впутывай меня в вашу семейную ссору).
Смотрите также:
Если статья была полезна, ставьте наижирнющий лайк, пишите комментарии и подписывайтесь на канал.