Вольный перевод с хорватского языка стихотворения "TU SI NEĐE" Savo KADOVIĆ
Я чувствую тебя душой,
Твои глаза зеркалит небо!
А этот мир такой большой,
Что я уже поверил слепо:
Ты в каждой клеточке живешь,
Тобою создан космос звездный —
Желаний светлячковый дождь...
И заказать еще не поздно
Твоей посреднице луне
Хоть что-нибудь в обход науки.
Увы, чудес на свете нет.
Я снова опускаю руки.
А день тревогою объят,
Мечтам не оставляет шанса.
И так безумен без тебя...
Ну, сделай милость, воплощайся!
#поэзия #добро и зло #Бог
Вольный перевод с хорватского языка стихотворения "TU SI NEĐE" Savo KADOVIĆ
Я чувствую тебя душой,
Твои глаза зеркалит небо!
А этот мир такой большой,
Что я уже поверил слепо:
Ты в каждой клеточке живешь,
Тобою создан космос звездный —
Желаний светлячковый дождь...
И заказать еще не поздно
Твоей посреднице луне
Хоть что-нибудь в обход науки.
Увы, чудес на свете нет.
Я снова опускаю руки.
А день тревогою объят,
Мечтам не оставляет шанса.
И так безумен без тебя...
Ну, сделай милость, воплощайся!
#поэзия
#добро и зло
#Бог